奋勇

Eric's sister had nobly volunteered to help with the gardening.

埃里克的姐姐真好，自告奋勇帮助收拾花园。

Let us march forward valiantly , braving all difficulties and hardships!

让我们乘风破浪,奋勇前进. (同上)

Economy Minister Cardoso de Mello is Brazil's best foot forward.

经济部长卡多佐·德·梅洛正带领巴西奋勇前进.

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

不管道路上有什么困难,人类总是要奋勇前进.

Their leader told them to manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示“男子汉”气概.

I volunteered to enrol in the 800 meters race.

我自告奋勇去报名参加800米长跑.

Raise your standards , my brave men, and set neither measure nor limit to your merited rage.

勇士们, 高举战旗,奋勇前进吧!

Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.

好了，现在我需要两个自告奋勇的人到前面来。

Men with confidence can strive and boldly march in a morass of difficulty.

自信的人即使身处困境,也会自强不息,奋勇向前!

When the ruffians attacked him, he laid about them vigorously.

当歹徒攻击他时, 他奋勇地跟他们搏斗.

When we were attacked we laid about the enemies vigorously.

敌人向我们进攻,我们奋勇跟他们搏斗.

Mr. Airey Neave volunteered to set up an organisation to canvass votes.

艾雷·尼夫先生自告奋勇建立了一个拉票组织.

And 4 big characteristic act as agent, just about courageously the another echelon formation of assault.

而四大特色代理, 正是奋勇冲锋的又一梯队.

But step ( or swim ) forward Sayco, the dolphin from the Argentine port city of Plata.

但来自阿根廷海港城市马德普拉塔的一只名叫“萨克”的海豚就自告奋勇地站了出来.

Their leader told them to prove their manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示男子汉气概.

They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.

他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗.

These bowmen are protected by armour and wield a composite bow and an axe.

些弓箭兵装备盔甲,挥舞复合弓战斧踏战场奋勇厮杀.

This point cannot leave company allstaff's uniting as one with courageously to strive for success thespirit.

这一点离不开公司全体员工的团结一致和奋勇拼搏精神.

His words will forever inspire us to forge ahead courageously.

他的讲话永远鼓舞我们奋勇前进.

For years, we, Xinjie Corporation and struggle and has exploit a new field.

几年来, 我们鑫杰公司励精图治,奋勇拼搏,开拓出一片崭新的天地.

She put on an impressive turn of speed to overtake the others.

她突然奋勇加速力图超过别人.

And they came from behind to win that gory fight.

于是他们都奋勇向前,打赢了那一场血雨腥风的战争.

Unswervingly following the socialist road with Chinese characteristics, forge ahead courageously!

坚定不移地沿着中国特色社会主义道路奋勇前进!

These young men are striding proudly ahead and advancing bravely.

这些青年人正在昂首阔步奋勇前进.

She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.

她自告奋勇到士兵疗养院当护士。

The firefighter a valiant effort to save the child from the burning house.

消防队员奋勇地从着火的房子里救出孩子.

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战.

He offered himself as a candidate.

他自告奋勇要当候选人.

He volunteered to taste her latest concoction.

他自告奋勇地品尝了她最新配制的佳肴.

They are putting up a good fight.

他们正在奋勇地战斗.