如其

All bread is not baked in one oven.

人心不同,犹如其面.

What he says is indeed true.

审如其言.

The style is the man.

字如其人.

But unlike Saudi Arabia, in Alberta the oil is literally in the sand.

但不同于沙特,正如其名, 艾伯塔的油是从砂中提取的.

Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.

任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。

The statue of Jefferson was big as life.

那尊杰斐逊塑像的大小尺寸一如其人.

Miss Famous, as she was called, was a gem.

“知名小姐”人如其名，是个尤物。

The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.

突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

But bloggers don't have a similar constraint.

这不同的周期的原因可能是博客不像如其他企业那样存在同样的商业压力.

He had left note of welcome for me, as sunny as face.

他留下了一封短信,对我表示欢迎;那信写得热情洋溢, 一如其人.---黄邦杰译.

A crossbow which can live up to its name!

暴龙弩如其名,值得称道.

A sudden shout drew the policeman's attention off, and the prisoner escaped.

突如其来的一声呼喊转移了警察的注意力, 犯人趁机逃跑了.

And Belgian White carrots are, as their name suggests, white.

比利时白胡萝卜正如其名, 是白色的.

Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.

当中一些变故突如其来, 直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪.

For example, tomatoes tomatoes do not like wet soil. But but watercress as the name suggests.

例如, 西红柿不喜欢湿润的土壤, 而水田芥却如其名一般,喜好湿润土壤.

On its general appearance, it left a deep impression on people.

就如其外貌一般, 它让人留下深刻的印象.

As a scholar he is not in the same street with his predecessors.

作为学者,他远不如其前辈.

The award was a fitting tribute to her years of devoted work.

这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。

They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.

他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.

Val grinned, to hide the sudden feeling that the bottom had fallen out of breeding.

法尔笑起来, 借此掩饰一种突如其来的感觉:养马已经不时新了.

Conversation makes one what he is.

言如其人.

Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments.

莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展.

Ambient light: As the name suggests, this light is present everywhere.

环境光: 就如其名所暗示, 各处都存在光照.

Faced with unexpected financial crisis, Xiamen stone industry also faces an unprecedented acid test.

面对突如其来的金融风暴, 厦门石材业也正面临着前所未有的严竣考验.

Ubuntu Tweak . As the name states , it's designed to tweak Ubuntu-but it does more than this.

正如其名, 它就是用来调整Ubuntu的 —— 不过它可不只有这点能耐.

It was like him. Quietness and value -- the description applied to both.

它就像吉姆本人, 文静而有价值 —— 这一形容对两者都恰如其分.

You cannot but be in the right place the right time.

你所置身的时代与地域,对你都是恰如其份.

Your vocabulary is you.

所谓词如其人.

The self-erasure happens because the new isomer of azobenzene is as stable as the old one.

自动清洁现象的发生是由于偶氮苯得异构体远不如其本体稳定.

Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.

彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。