如约

These are in fact Law according to I John 3:4.

这些人实际上是违背律法者,如约翰一书3:4所记载.

I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.

我差不多已经决定如约和托尼见面了。

Nothing does happiness more harm than giving it too much thought: as John Stuart Mill said: Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.

最损害幸福感的因素就是太过关注幸福感，正如约翰斯图尔特密尔（John Stuart Mill）曾说过的：当你问自己是否幸福时，你就已经不幸福了。

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap

他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。

He is always punctual, he will arrive as he promised.

他一向很准时, 一定会如约到达的.

He is not so healthy as John.

他不如约翰身体好.

You may rest assured that your order will be fulfilled as contracted.

请放心,我们会如约履行定单.

I won't be able to keep my 10: 30 appointment today.

我今天10? 30不能如约前来.

The6th of january, which" set the whole population of Paris in a stir," as Jehan de Troyes relates, was the date of the double festival-united since time immemorial-of the three kings, and the feast of fools.

一月六日那天，正如约翰德特洛瓦所说的，“使得全巴黎民众激奋的”是这一天从远古以来适逢两个隆重的节日，即主显节和狂人节。

If John does not come to work on time, he may be fired.

假如约翰没按时上班，可能被解雇当然他没傻到没认识到那样…

The early morning on the 13 th, the Perseid meteor shower as about blooming, beautiful night sky.

13日凌晨, 英仙座流星雨如约绽放, 惊艳夜空.

Welcome to arrive on the weekend at the appointed time for a relaxation!

欢迎你在周末如约而至放松一下.

It is the renewed contract that the respondent claimant has no violation.

申请人如约履行合同,没有违纪行为.

The day before, on Monday, he had waited for Fanny, as arranged, on the bridge just outside Casterbridge, for over an hour.

再前一天是星期一，他如约在卡斯特桥城外的那座桥上等待范妮，等了一个多小时。

In the words of a famous poem by John Updike, they "insult the stallion in his stall."

正如约翰·厄普代克（John Updike）那句名诗所说，它们敢于“冒犯马厩中的牡马”。

And still the punctual snow!

如约的白雪仍将飘下!

The English speech contest& Show Myself, reaches us in time.

秀我风采高一英语演讲比赛如约而至。

Tom is not as honest as John.

汤姆不如约翰那样诚实.

She is not so experienced as John in training.

在搞培训上她不如约翰有经验.

Michael Jackson was a no-show; we were so disappointed.

迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.

And thank you for starting it with CNN STUDENT NEWS.

感谢如约守候CNN学生新闻。

The Grants have lived here for decades, and like clockwork, the Brood X cicadas have arrived at the same time every seventeen years to mate.

格兰特夫妇在这里生活了几十年，每17年，周期蝉10号群就会为了交配而同一时间如约而至。

It is never easy to govern the country with a larger-than-life predecessor sitting behind you, as John Major found in the 1990s after succeeding Margaret Thatcher.

当你身后坐着一个富有传奇色彩的前任时，统治国家从来都不是件易事&正如约翰•梅杰（John Major）在90年代接替撒切尔夫人（Margaret Thatcher）之后所发现的那样。

Just like John Morley said that, the degree of thoroughness is a Burke big merit.

正如约翰?莫利所说, 彻底性是柏克的一大优点.

Some students, for example, John, live in the neighbourhood.

有些学生，比如约翰，就住在附近。

Mary does not work as carefully as John does.

玛丽工作不如约翰细心.

Becoming known as someone who always keeps his appointments can pay off over the long run.

长远来看，总是如约而至的人终会得到回报。

As promised , O'keefe had documented his charge.

奥基夫如约把他的揭发写成了书面材料.

I don't trust his promise to come for a visit.

我不相信他会如约前来访问.

I'm worse at sums than John.

我的算术不如约翰好.