妙龄

What is this current television obsession with older men and nubile young women?

现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？

When a marriageable young woman urges matrimony on an unencumbered young man the most obvious explanation of her conduct is not the altruistic impulse.

当一个正当结婚妙龄的少女，敦促毫无挂碍的青年男子结婚的时候，非常清楚谁也不会认为她的行为纯粹出自利他主义的动机。

He promised to fix me up with a nice girl.

他答应为我介绍一位妙龄女郎.

It was eight o'clock in the grand hall of Zhejiang Women's Prison.

8时，几屡金色的阳光洒进浙江省女子监狱的大礼堂，14个脚穿红舞鞋的妙龄女子在进行舞蹈训练。

Teen Girl young woman is like yin tonic illnesses and vegetation dying, threatening severe winter chill.

补阴祛病少妇俨然妙龄女郎草木凋零, 严冬寒气逼人.

Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.

对妙龄少女来说，仪态身姿和优秀成绩一样重要。

All the young girls are drooling over the good-looking actor.

所有妙龄少女无不对那位英俊的男演员表示倾心和钟情.

Mr Trump, who is leading polls among Republican presidential candidates, had co-owned the business, which also includes the Miss USA and Miss Teen USA events, for 13 years.

在共和党候选人资格角逐中领先的特朗普，曾跟NBC环球共同拥有“美国小姐”（Miss USA）和“美国妙龄小姐”（Miss Teen USA）赛事举办权长达13年。

Because the way home is more devious, marriageable woman feels the situation is bad.

由于回家的路比较偏僻, 妙龄女子深感情况不妙.

Let me emphasize that my desire for this young woman was not emotional in nature.

我要特别说明的是,我想得到这妙龄少女并不是由于感情的驱使.

During the 1997 Miss Teen USA pageant, he sat in the audience as his teenage daughter, Ivanka, helped to host the event from onstage.

1997年美国妙龄小姐选美大赛（Miss Teen USA）期间，特朗普的女儿伊万卡（Ivanka）在台上帮忙主持赛事，他本人则坐在观众席上观看。

The murder of Helen Jewett, who was axed to death in the spring of 1836, became one of the greatest media sensations in 19th-century America.

1836年春，妙龄女郎海伦·朱厄特被人砍死，而凶手在19世纪的美国成为了媒体高度关注的对象之一。

The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood.

那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄.

a young woman in her prime

正当妙龄的女郎

Since they have reached their teens, however, their often painful searches for that special someone have left me sleepless many a night.

自从孩子们步入花季妙龄，他们对恋人的苦苦寻觅经常让我这个母亲彻夜难眠。

Miss Laura Bell, at the age of sixteen, was a sweet young lady.

露拉贝尔小姐正当二八妙龄, 是位温柔美丽的少女.

I wish he would stop chasing around the town after young women.

我愿他不再在城里鬼混，追逐妙龄少女。

A young lady who thinks is like a young man who rouges.

妙龄女郎之作思考,有如青年男子之涂脂抹粉.

On the Hawaiian sandy beach, the coconut palms are whirling, the congenial sea breeze is blowing, and a young lady is lying in the white plastics chair resting to restore energy.

夏威夷的沙滩上，椰影婆娑，海风习习，一妙龄女郎正躺在白色的塑料椅上养神。

Genuine leather satchels make young ladies fall into temptation.

真皮女用挎包妙龄女郎的诱惑。

His third, Melania, has co-hosted Miss USA, the television beauty pageant he created along with Miss Teen USA and Miss Universe.

第三任妻子梅拉尼娅（Melania）与他一起主持了电视选美比赛“美国小姐”（Miss USA），还有“美国妙龄小姐”（Miss Teen USA）和“环球小姐”（Miss Universe）。

Small boy on telephone, as teen-age sister rash to grab it," You must have the wrong number. I don't have a beautiful sister."

当那妙龄少女匆匆跑过去接电话的时候，听见她的小弟弟正在说：“你一定是打错了，我并没有漂亮的姐姐。”