姿色

" Yes, in a way,'said the other, sore to think the game had been lost.

“ 是啊, 有几分姿色, " 经理说道, 痛心自己的把戏失败了.

Mary was slim, gamine, businesslike.

玛丽身材苗条, 姿色艳丽, 办事有条理.

Her charm prejudiced the judges in her favour.

她姿色迷人,因而评委都偏向她.

She herself was weak, sensual enough, to crave internittently the luxury and refreshment of physical beauty.

她自己意志薄弱, 贪慕姿色, 常常渴望能在肉体上得到美的享受和舒畅.

In the party, her outstanding appearence and dressing attracted many people's attention.

在晚会上, 她的姿色打扮显得十分出众,吸引了很多人的目光.

She was bright, amusing and very attractive. She was also rich.

她头脑聪明,性情开朗, 姿色迷人, 而且很富有.

Looking after so many children had aged Joan Durbeyfield ， but she still showed some of her early prettiness ， which Tess had inherited.

一个人要照料这么多孩子，这加速了琼·德北的衰老，但从她身上仍不难看出几分年轻时的姿色。苔丝承袭了母亲的美貌。

They are more at ease ogling at it from the safe distance of a cinema seat.

男人宁可与美人保持一段必要的安全距离-----在银幕上欣赏电影明星的姿色,可能会让他们感觉从容、惬意.

This young lady is very good-looking.

这位年轻的小姐很有几分姿色.

She is more or less beautiful.

她有几分姿色.

a woman with some pretence to beauty

自诩有几分姿色的女人

It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness.

可千万不能在媚兰那娇嫩的姿色前显得稳重和老气呀!

The aunt always keeps plain-looking servants for Malachi.

姑妈总是派没啥姿色的仆人去伺候玛拉基.

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

A fair face is half a portion.

姿色艳,嫁妆半.

Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.

赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。

...a faded woman with neat features.

姿色虽衰但五官清秀的女人

Very ugly and very beautiful women should be flattered on their understanding, mediocre ones on their beauty.

很丑或很美的女人应赞美她们的理解力，姿色一般的，她们的美丽。

She is quite pretty, but unhealthy-looking.

她颇有几分姿色, 但看起来并不健康.

one student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option.

一个领头学生&颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。

trust not too much to colour , beauteous boy; white privets fall , dark hyacinths are culled .

美丽的少年啊，别过分依赖你的姿色：白色的女贞花飘落满地，黑色的风信子才被人们采得。

He fell victim to her charms.

他为她的姿色所倾倒.

Tess had moodily decided that either of these maidens would make a good farmer's wife, and that she ought to recommend them, and obscure her own wretched charms.

苔丝原是痛苦地下了决心，她们两个无论谁都能成为农场主的好妻子，她应该推荐她们，而且还要贬低自己不幸的姿色。

We have always been chasingforat first sight and a sharing appearance.

一见倾心姿色动人,一直是我们的追求!

She has certain definite beauties, such as her eyes.

她确有几分姿色, 比如说她的眼睛.

Street, As a girl, conentionalities, standing in the hotel, In a feminine beauty, the hotel asleep, There are extremely feminine beauty, in the hotel manager arms lying down.

举凡女孩子，略有姿色，都在大酒店里站着；很有姿色，都在大酒店里睡着；极有姿色，都在大酒店经理怀里躺着。

What part of the world is it that you will sacrifice for my charms?

你乐意为了我的姿色牺牲的,是世上的哪一部分东西 呢 ?

As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.

当她拿着帽子顺大厅出来时，一个年轻的机床工人被她的姿色所吸引，大胆地和她说笑起来。

Eye broccoli of eye candy, a phrase that first starting appearing in print in the mid-1980s and refers to visually appealing persons or effects used to draw mass attention.

Eye broccoli指长相普通，没什么姿色的人。这个词是eye candy的反义词，eye candy一词最早出现于20世纪80年代，指外表很有吸引力的人或者用于吸引大众注意的特殊效果。