媒介

Art may be used as a vehicle for propaganda.

艺术可以用作宣传的工具。

He is represented by the media as a dangerous firebrand .

新闻媒介报导，他是个危险的政治煽动者。

Sound travels through the medium of air.

声音通过空气这一媒介传播。

Macro-circumstance is an uncontrollable social factor for the medium organization, so, the medium can't control the medium industrialization too. Medium can only adopt the corresponding way to fit the industrial structure in order to realize the best profit in the given condition.

宏观环境是媒介组织不可控制的社会因素，因而媒介产业结构也是媒介不可控制的，媒介只能在给定的条件下采取对策适应产业结构，以实现利润最大化。

Mosquitoes are carriers of malaria.

蚊子是疟疾的传播媒介。

Air, water, clothing and insects are all means of infection.

空气 、 水 、 衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介.

Language is a vehicle of human thought.

语言是人类表达思想的媒介.

After performance medium and network medium, "the human" takes the performer, becomes these medium creation "the human" this kind of special medium fundamental mode.

到了表演媒介和网络媒介之后，人作为表演者，成为这些媒介创造人这种特殊媒介的基本模式。

How to localize scientifically the broadcast medium, and how to broaden the existing space of the broadcast medium are the key to broadcasts medium development.

如何科学地把握广播的媒介定位，如何开拓适合广播媒介定位的生存空间是广播媒介发展的关键。

A modern society most significant cultural landscape, culture is increasingly in the media, cultural understanding is the right of the media to understand, we are in a culture that is faced by various media messages of cultural symbols.

现代社会一个最显著的文化景观，就是文化越来越趋向于媒介化，对文化的理解就是对媒介的理解，我们身处于文化之中也就是面对由各种媒介所传递的文化符号。

The objects, merely were the vehicles for reflecting the light.

物件只是反映光的媒介.

This paper, based on the concept of" power", tries to establish a more balanced framework of analysis and to make a dialectic interpretation and assessment of the relationship between media and society.

文章试图以“权力”的概念为中心，建构一种更为全面的分析框架，从权力的媒介和媒介的权力两个方面来对媒介与社会的关系进行解释与评价。

Secondly, by using the concept edia power? the thesis reveals the interactive relationship between business report and mass media and describes the theories and realities of the inter-cooperation between them.

然后，从讨论媒介权力入手，解析了企业宣传报道与新闻媒介的互动关系，论述了企业与媒介互动合作的理论依据和现实证据；

There will be a fuss when the media get hold of the story.

新闻媒介得知此事会引起大惊小怪.

Content: 21 century is the century of media, people need media literacy to face the media and the information communicated by it independently, make correct decisions and then use it.

21世纪是媒介的世纪，在媒介化社会里，人们需要具备媒介素养，才能独立的、坦然的面对各种媒介和媒介所传播的信息，做出正确的判断，进而利用媒介为自己服务。

Such notion and reality result in the shrinking in the media consumption of the public, depressing the expectation of social members for the enjoyment of the profits from the media service, restraining the growth of the consciousness of attainder in the media consumption field.

这种观念和现实，导致了社会媒介消费需求的萎缩，降低了社会成员享受媒介服务的利益期望，抑制了媒介消费领域内公民权利意识的生长。

It is a basic skill for undergraduates to manage that know media, choose media, contact media, constantly increase our own understanding and judging ability toward media and cultivate independent thinking ability and the ability of availing ourself of media.

认识媒介、选择媒介、接触媒介，不断提高自身对媒介信息的解读能力和批判能力、培养自身的独立思考能力和利用媒介的能力，成为大学生必须掌握的一项基本技能。

From the ancient to present, the medium of aesthetic culture undergoes the forms of oral language medium, character medium, print medium, electron medium and network medium.

先后出现以口语媒介、文字媒介、印刷媒介、电子媒介和网络媒介为核心的阶段。

This disease is spread through the agency of insects.

这种疾病是通过昆虫媒介传播的.

Air is the vehicle of sound.

空气是声音传播的媒介.

So, what would happen in the frontier of cross-cultural news coverage when we have entered into the era of new media? With the rapid development of media technology, media community is already taking shape.

那么，在传统媒体时代下异常艰难的跨文化新闻传播在进入新媒介时代以后，会有什么样的改变呢？随着媒介技术的飞速发展，媒介化社会已然形成。

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.

Money is a medium for buying and selling.

钱是用来买卖的一种媒介.

Mosquitoes are carriers of disease.

蚊子是疾病的传播媒介.

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.

血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

The motive to mediation → Masterminding event → Mediation → Media Event.

媒介化的动机→导演事件→媒介化→媒介事件。

The never-ending demand for information and the rely on the information is the main traction, which forms the media society. The media reflects, permeate and build the social environment.

在媒介化社会，受众选择、使用、依赖媒介，对于信息永无止境的需求甚至依赖是媒介化社会形成的主体牵引力；媒介则反映、渗透、建构社会环境。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.

血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

The author attempts to avoid technology determinism starting off from the media. Second, the text studies literature aftermath in the media field and the deflection of the media, which are differentiation of different media influences 、 historic nature literature presents.

在研究中力避单纯从媒介出发的技术决定论。第二，研究媒介域下的文学后果，媒介的偏向性，即不同媒介影响力的差异性和文学呈现的历史性。

The presentation of mediated-time and expansion of timed-media not only show complex relationships between media and time in the modern society, but also constitute the generation of the media taste based on time structure.

媒介化时间的涌现与时间化媒介的膨胀，体现了现代社会媒介与时间的复杂关系结构，也构成了媒介趣味在时间结构上的生成。