学问渊博

Vast learning, skill in handicrafts, well grounded in discipline , and pleasant speech-this is the highest blessing.

学问渊博, 技能高超,训练有素,富有教养,善于辞令, 这是最高的吉祥.

The senior judges with rich knowledge and experiences are the wealth in the judicature system. Special treatment and protection should be adopted to for them during the personnel matters reform.

学问渊博、经验丰富的资深法官是不可多得的司法财富，我国应从人事制度上给予他们特殊的对待和保护。

Liang Qichao, who was learned, paid more attention to the interest, without any external motivations, or in other words, did it just out of interest, which brought his great achievement.

任公先生注重趣味，学问甚是渊博，而并不存有任何外在的东西，只是“无所为而为”，故能有他那样的成就。

Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save Antonio's life.

巴萨尼奥央求这位学问渊博的年轻律师变通一下法律条文, 救一救安东尼奥的命.

"Well, Feng knows a doctor named Zhang Youshi who was his childhood tutor, a very learned man with a comprehensive knowledge of medicine, and an excellent diagnostician."

“冯紫英因说起他有一个幼时从学的先生，姓张名友士，学问最渊博的，更兼医理极深，且能断人的生死。”

Common people want to figure out the true and the false, right and wrong so as to show he is knowledgeable.

而一般人则对什么事都要辩出个真伪、对错，以表示他的学问渊博、立场清楚。