守纪

That leads to another possible problem: indiscipline.

这导致另一种可能的问题: 不守纪律.

We are amenable to the law [ to discipline ].

我们应该服从法律 [ 有遵守纪律的义务 ].

He was degraded for being drunk and disorderly.

他因酗酒及不守纪律而受降级处分.

Meanwhile, hunger drove industrial workers out of the disciplined confines of factory life into the hills and fields, in search for food and fuel.

当时，饥饿驱使工业工人跳出有守纪限制的工厂上山下田寻求粮食和燃料。

She's extraordinarily disciplined.

她非常守纪律。

When it is manifested in learning, Japanese students on the whole respect teachers and keep discipline, and work very hard. They have gumption of never lagging behind.

反映到学习上，日本学生整体上是尊师守纪、刻苦勤奋的，总有一种不甘落后的劲头。

Let oneself become a campus cleaner, let oneself become a person who keeps discipline of campus.

让自己成为一名校园清洁工，让自己成为一名校园守纪者。

To start a revolution, you need discipline, incisiveness and articulacy.

要革命，就要守纪律、看得远、善表达。

Everyone should keep discipline and you are no exception.

每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外.

The students must submit themselves to the disciplines at school.

学生在学校必须遵守纪律.

He sternly criticizes students who don't abide by the rules.

他对不遵守纪律的学生进行了严肃的批评.

Third, Party members working in the government should be law-abiding and observe discipline.

遵守纪律、慑服于优势兵力第三，党员在政权中要奉公守法，遵守纪律。

The teacher demanded adherence to the rules.

老师要求学生们遵守纪律.

It is an accepted fact that there are contradictions between schools and students, teachers and students, and between discipline observing and violation, also, the related award and punishment exist accordingly.

教育实践中存在着学生守纪与违规的矛盾，也存在着学校与学生、教师与学生的矛盾。

We are amenable to discipline.

我们有遵守纪律的义务.

West Point training: punctual, and law-abiding strictly, integrity and strength.

西点训条：准时、守纪、严格、正直、刚毅。

The implementation of the DOC should be carried out in a step-by-step approach in line with the provisions of the DOC.

落实《宣言》应根据《宣言》条目以安分守纪的方法进行。

The housecarls around Harold preserved their discipline.

哈罗德身边的臣仆仍严守纪律.

This was a very practical demonstration of why the Army trained people to be disciplined.

这很实际地说明了为什么军队要将士兵训练得遵规守纪。

Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.

第九条档案工作人员应当忠于职守, 遵守纪律,具备专业知识.

Overall, companies see the business benefits of keeping a tight ship when it comes to discrimination.

总的来说，谈到反歧视时，企业能看到遵规守纪的好处。

In the movie, we see a man who is all at once humble and wise and humorous and intelligent and disciplined and firm and clever.

影片中，我们看到的是一个集谦恭、博学、幽默、智慧、守纪、严格于一身的圣人形象。

No doubt , through interactions among themselves, most Singaporeans have formed habits of civilized conduct.

无可置疑, 大部分的新加坡国民在公共生活中互相影响和互相监督,已经自发地养成文明习惯,讲秩序,守纪律.

This indicated the importance of a kindergarten education, which teaches children discipline and cooperativeness.

幼儿园教育孩子要守纪律,要有合作精神.

Strengthening intermediary institutions and intermediaries law-abiding employees disciplined, honest sense of self-prevention, self-regulation.

强化中介机构和中介从业人员守法守纪，讲诚信的意识，进行自我防范，自我监管。

The Iranian navy has been better behaved and much more professional.

伊朗海军的行为更加守纪专业。

It'serves him right , he shouldn't have broken the rules.

该, 谁叫他不守纪律.

For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.

因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿.

Wish our students to keep on carrying forward our school's spirit, actively make progress, follow laws and school regulations and make efforts to improve self-quality;

新学期希望同学们继续发扬附中精神，积极进取，遵规守纪，努力提高自身素质；

Lord's Supper: The Southern Baptists believe that the Lord's Supper is a symbolic act of obedience whereby members of the church memorialize the death of Jesus.

圣餐：南部的浸礼会相信圣餐是一次守纪行动的符号，藉此，教会的成员纪念耶稣死亡。