安乐死

This is a guideline to insure that appropriate decisions are made concerning euthanasia.

以下是关于安乐死的指示说明,确保生产者做出合理的决策.

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

The doctor refused to practice euthanasia on that terminally ill patient.

医师拒绝在那位末期病人身上施行安乐死.

The legalization of euthanasia is an issue of controversy.

安乐死的合法化是具有争议性的话题.

Many people applaud and argue that euthanasia should be legalized.

许多人拍手叫好,认为安乐死应当合法化.

Decriminalization of euthanasia is actually equal to acknowledgement of peoples right for death by law.

安乐死合法化实际上就是法律对人的死亡权的认可.

The Netherlands has moved from euthanasia for the terminally ill to euthanasia for the chronically ill.

荷兰安乐死的实施对象已从患不治之症的晚期病人扩展到得慢性病的病人.

Now the Dutch are considering permitting euthanasia for babies.

现在荷兰正在考虑关于对婴儿实施安乐死的问题.

This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and retirement.

这涵盖适当的医疗照顾 、 运动伤害 、 安乐死与退休.

The animal was in so much pain that the vet suggested euthanasia.

这个动物非常痛苦,兽医建议让它安乐死.

Many people, though are totally against the practice of euthanasia, Dr.

然而,许多人完全反对安乐死.

The vet says amputate or he'll have to be put to sleep.

兽医说要么截肢,要么只有安乐死.

He was thankful euthanasia was not an option when he requested it.

他很庆幸当他要求补执行安乐死的时候,安乐死却不可行.

They canvassed the pros and cons of euthanasia.

他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见.

Some people are pressured toward euthanasia by exhausted and impatient relatives.

有些病人迫于亲属们精疲力尽、失去耐心的压力,选择安乐死.

By refusing to discuss euthanasia, they usher in something worse.

而拒绝讨论安乐死,将预示着更大的灾难.

On 14 th February 2003 scientists made the decision that Dolly should be put to sleep.

在2003年2月14日,科学家们做出了给多利实施安乐死的决定.

Euthanasia which is a social issue just appears complied with the time development. However, it is such a complicated comprehensive society issue that involves physic, ethic, morality, law, sociology, philosophy and many other fields.

安乐死这一社会问题正是顺应时代发展而出现的，然而安乐死毕竟是一个涉及到医学、伦理、道德、法律、社会学、哲学等诸多领域的复杂的综合性社会问题。

The state medical examiner and chair of anaesthesiology settled on a series of three drug injections.

医疗审查者和麻醉学机构确定了安乐死的三个步骤.

Euthanasia is attention in the world and it isn t permitted to concucted in China.

安乐死是世界关注的话题,目前我国还不能实行安乐死.

The disclosures will reopen the highly charged debate about euthanasia.

这些数字的披露再次引起了对安乐死的激烈争论.

Even the most extreme proponents of euthanasia do not support such an action in those circumstances.

即使是极端的安乐死支持者也不赞成在这种情况下采取如此做法.

Besides, to ensure the legal status of non-willingness euthanasia, It'should be through the court's inquisition.

除此之外, 为使 非 自愿安乐死更具有合法地位, 必须经过法院的审理.

The Netherlands is the only country in Europe which permits euthanasia althoughis notthere.

荷兰是欧洲唯一的允许安乐死的国家.

But my hand to lift. I think if I can in Chinese euthanasia.

可是我的手抬不起来. 我想如果能在中国安乐死就好了.

Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.

我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。

With the adoption of the scientific method to the death process, people are dying in the process to avoid the mental and physical torture.

安乐死是在患者自愿前提下通过科学的方法对人的死亡过程进行优化调节，使人在死亡过程中避免精神和肉体上的折磨，优化死亡状态，使死亡安乐化。

I'm going take the dog down to the vet'sand have her put to sleep.

我要把小狗带到兽医那里，让她安乐死。

When your dog gets old, you can put to sleep.

当你的狗变老的时候, 你可以把它安乐死.

Definition for euthanasia should be dying peacefully and happily. Euthanasia must be known as a state not a cause of death, not the character of death, not an independent style of death.

安乐死应定义为安乐地死亡，它是一种死亡状态，不是死亡原因，不决定死亡的性质，不构成独立的死亡方式。