完满

Haha, let my hiking shoes draw a full shop for this 3-day Austrian mountains tour.

哈哈, 让我的这双登山鞋给此次奥地利山之行三日游画上完满的句号吧!

In lifting upward , as in crushing low!

威严和彻底完满的征服! 就象.

Were the problems satisfactorily resolved?

问题是否已完满解决?

Celia knew that and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity.

西莉亚知道,这样打扮,把生意人的干脆利落和女性的特点完满地结合在一起了,很中看.

Finally, the life keenlied feel was signified and transformated through art in a certain extent.

而诗歌中的忧郁情调是生命的不完满感和反省的综合情态, 最后借助艺术象征生命痛感得到了某种程度上的疏散和转移.

Skoog himself has not yet satisfactorily disposed of this point in terms of his theory.

斯科洛本人也未能根据他的理论完满地解释这一点.

Modern women writers smash the sacred aureole and eternity of traditional ideal love, pulling love back to the miscellaneous worldly life and exposing the various defects and dissatisfaction of love myth.

她们消解了传统理想爱情的神圣光环和永恒特质，把爱情拉回纷繁芜杂的世俗生活中，让我们看到了爱情自身的种种缺陷和不完满。

Utopia will finally realize its perfect combination of philosophy with politics.

乌托邦将最终实现哲学与政治的完满结合.

Body. The character imparted to a wine which is rich in dry extract, vinous and complete.

酒体: 提取物丰富 、 酒性饱满、完满的葡萄酒所具有的特征.

May each birthday be perfect for you!

愿你的每个生日都完满如意!

Well, that's another book successfully hatched , matched, and dispatched.

好啦, 这又是一本十分完满的成功之作.

But its creative ice-cream concoctions provided a delightful end to an amazing meal.

然而,其富有创意的配制冰琪淋为这顿令人难以忘怀的大餐划上了完满的句号.

The equation of Einstein photoemission can fully explain experimental rule of photoemission.

爱因斯坦光电效应方程可以完满地解释光电效应的实验规律.

The music brought him a feeling of plenitude and freedom.

这音乐带给他一种完满和自由的感觉。

Human is a compound substance of soul and body, the soul actualizes its individuation by body and is perfected by uniting with the body.

作为由灵魂和肉体构成的复合实体，人的灵魂通过肉体实现其个体化并在与肉体的结合里得到完满的实现。

A fter a series of exciting matches, the Inter Class Volleyball Competition ended finally.

由体育科主办的班际排球比赛已完满结束, 高级组及初级组的冠亚季军亦顺利诞生.

Our School Open Day for academic year 2006-2007 was held on December 16.

2006至2007度学年的[开放日及圣诞联欢2006]于12月16日完满结束.

The couple consummated their marriage on their honeymoon.

那对夫妻的婚姻在蜜月期间达到完满.

Strive for class interface that are complete and minimal.

努力让接口完满且最小化.

The meeting came to a satisfactory close.

会议完满结束.

The super Chateau wine quality creates a perfect end to every main cuisine with delicious flavor.

以特级酒庄酒的超凡品质,萃出美食口感,使每道大餐拥有最完满的点睛之笔.

Information on how to prepare your child a successful kindergarten adventure and school journey.

这里的资源包含如何准备、帮助您的子女获得快乐又完满的幼稚园及上学经验.

Your work is altogether perfect.

你的工作做得完满无缺.

I wish this congress complete success!

谨祝大会完满成功!

Moreover, medicine and especially psychiatry-is an applied science that cannot afford theoretical purity at all costs.

此外, 医学、尤其精神病学都是应用性科学,他们无论如何也不可能达到理论上的完满性.

When things were at their worst, he came along and a leg up.

人类在其完满时,是最优良的动物,但是如果违背法律和正义, 他就是一切动物中最恶劣的.

There backroom advice if you were going to get perfect advice every time.

俱乐部主见内中当然也有思量,不是每一次都能获得完满的主见.

The problem has been solved satisfactorily at last.

问题终于完满解决.

It wants something of perfection.

还有一点不完满的地方.

The caused-motion constructions can be adequately deciphered with reference to conceptual blending theory.

英语使动结构的形成从复合空间理论能得到较为完满的解释.