官方消息

An official statement on the partnership will be released after the Chinese government approves the deal.

有关双方合作协议的正式官方消息将在审批结束后公布。

The news was announced as official.

这是以官方消息发布的.

The news about the superstar is not. It is just a rumor.

有关于这位超级巨星的新闻并非官方消息; 一切都只是谣言而已.

The authorities say the former neural science graduate student John Holmes killed 12 people and injured 58 at a midnight showing of the new batman movie.

官方消息称，嫌疑人系科罗拉多大学神经科学系学生John Homs，他在蝙蝠侠电影午夜首映式上枪杀了12人，伤及58人。

According to the state news source Xinhua, the Chang'e-4 successfully landed on the Von Karman crater.

据新华社官方消息，嫦娥四号成功降落在冯·卡曼撞击坑内。

An official statement quoted the chancellor as saying the German government was also ready to provide speedy assistance.

官方消息说，默克尔说德国政府已经准备好提供迅速援助。

Do not give accident word, authoritative information will announce in the near future.

不出意外的话, 官方消息将在近期宣布.

The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.

约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

The police say his death was an accident, officially at least.

警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。

The news was announced as semi-official.

这是作为半官方消息发布的.

Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence

官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。

It has been semiofficially announced that.

据半官方消息.

It has been semi-officially announced that he will sail for England very soon.

据半官方消息,他不久将去英国.

The government has reused to be governed by strict rules on the release of official information.

政府拒绝接受关于发布官方消息的严格规章的约束。

And recently, Hurray also has secretly signed a frontline artist, official sources announced soon.

而近期, 华友还已暗中签订了一个一线艺人, 官方消息很快宣布.

Government sources said there would be no prolonged pause in the war.

据官方消息,这场战争的时间不会长.

Our source was top notch. It's just a matter of time before it becomes official.

我们的消息来源是最可靠的,这成为官方消息只是时间问题而已.

The news is not official.

这是非官方消息.

Eddie Redmayne is officially starring in Harry Potter Movie Fantastic Beasts 。

据官方消息公布，埃迪·雷德梅尼将正式出演《哈利波特》外传系列之《神奇动物在哪里》。

According to the BBC and the Chinese government's press release,

根据BBC和中国政府的官方消息

Reuters suggests that an official announcement could come "as early as Monday," while the NY post thinks it could actually come the night before.

路透社（Reuters）称，“最早在周一”就将发布官方消息，而《纽约邮报》（NY Post）则认为，双方可能在周日晚上就会宣布交易。