客串

Schwarzenegger confirmed he would be appearance in The Expendables.

施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出.

Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.

里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。

Entourage has landed a big guest star for season eight.

《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。

Let me be a guest actor for just once.

就让我客串一下嘛.

Director Cameo: [ George Lucas ] The blue skinned Baron Papanoida who appears during the opera scene.

导演客串: [ 乔治.卢卡斯 ] 出现在歌剧院那一幕的蓝皮肤的帕帕诺伊达公爵.

Taylor Swift will soon be the new girl on New Girl.

泰勒斯威夫特将很快客串《杰西驾到》。

You are friendly guest if you've done good as a walk-on.

跑龙套这事,如果干得好,叫友情客串.

The concert was rather an amateurish affair.

这场音乐会颇有些外行客串的味道.

They wanted him for guest shots, record albums, personal appearances and so on.

他们请他在电影中客串, 请他灌唱片, 举行专场演出,诸如此类.

They met when she made a guest appearance in the hit TV show Minder.

他们是在她客串出演热播电视系列剧《守护者》时认识的。

This is the first time Gates has appeared in a TV sitcom guest role since his appearance in Frasier back in 2001. Gates has certainly worked up an appetite for acting, though.

盖茨也不是第一次客串电视剧，2001年他曾客串《欢乐一家亲》，他对演戏也非常感兴趣。

Any other guest stars, besides Steve Guttenberg as a mayoral candidate?

除了SteveGuttenberg还有其他明星客串么?

Harry Potter's Clemence Poesy is set to guest star on Gossip Girl's fourth season!

曾出演哈利波特系列电影的克蕾曼丝·波西将在《绯闻女孩》第四季客串一把.

RenownedChinese director, Chen Kaige has a cameo role in which western movie?

知名导演陈凯歌曾在哪一部西方电影里客串演小兵?

The band have recently guested on records by Ringo Starr and Tears For Fears.

这个乐队最近在林戈·斯塔尔和“恐惧之泪”乐队的唱片中客串过。

Not stopping at Hilary Duff and Tyra Banks," Gossip Girl" is moving forward with signing one more major guest star.

小天后希拉里·达芙与名模Tyra Banks的客串并没有停止《绯闻女孩》寻找客串明星的脚步。

She made a guest appearance on his TV show.

她在他的电视节目中出场客串.

Odom played a guest role in the guard, Bryant has been moved the small forward position.

奥多姆客串起了组织后卫的角色, 科比则被移到了小前锋的位置上.

he18 year old took an extended hiatus from the hit TV series last year to tour with her rock band The Pretty Reckless, but she was expected to return as a guest star on future episodes.

18岁的她从去年热播剧中抽出大段时间，和自己的摇滚乐队The Pretty Reckless组织了巡演。不过她有希望会重返剧中做客串。

This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.

这使经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被冷落.

NBC's freshman comedy Go On is staging its first onscreen Friends reunion, with Courteney Cox checking in for an episode of the Matthew Perry comedy, The Hollywood Reporter has learned exclusively.

NBC的新剧《好莱坞报道》独家报道，NBC新剧《生活向前冲》正筹划《老友记》演员的再聚首，柯特妮·考克斯将在由马修·派瑞主演的该部喜剧中客串一集。

Movie director Alfred Hitchcock was known for his cameo appearances in his own movies.

导演艾佛瑞德?希区考克以在自己的电影中客串演出闻名.

Football players often work with roadgang roadgangs during summer vacation.

橄榄球选手在暑期常客串筑路工人.

Crosstalk comedian Guo Degang appearance in the movie.

相声演员郭德纲也在片中客串了一个片段.

Michelle Trachtenberg is scary good at playing unhinged people ( Georgina Sparks, anyone?) and Criminal Minds has taken notice! The show, currently in its eighth season, has booked Trachtenberg for an upcoming episode.

Michelle Trachtenberg演疯妹纸的角色还是相当出彩的（比如Georgina Sparks），现在《犯罪心理》也看到她的这个优点了。《犯罪心理》第八季正在热播，剧组已经确认Michelle将会来客串。

Canned goods. Many canned goods can serve double duty as hand weights.

罐头. 很多罐头除了当罐头外,还可以客串哑铃来锻炼手臂力量.

Renowned Chinese director, Chen Kaige has a cameo role in which western movie?

着名导演陈凯歌曾在哪一部东方里客串演小兵?

Mark: I remember four years ago, there was one by Pitbull, featuring Jennifer Lopez.

马克：我记得四年前就有一首是皮普保罗唱的，还有珍妮弗·洛佩兹客串。

He guested on a very cool chat show this month.

本月他客串了一个非常酷的聊天节目.

Now he is more famous than many guests on the show.

现在他比许多客串演员都要出名.