家婆

R: Then why did you say he is a nosey parker?

记者: 那为什么说他是管家婆?

Why are you being so bossy?!

你为什么这么管家婆啊？！

Monique Card - Rose's fellow sister, chef, has a good chef's skill and cook the trivial, a little like a housekeeper;

莫尼卡——罗斯的同胞妹妹，大厨，有着大厨的不错的手艺和厨娘的琐碎，有点像个管家婆；

She used to be our housekeeper ; she's very smart and hard-working.

她过去是我们家的管家婆,又聪明又勤劳.

At Newport we took in a number of passengers for New York, among which were two young women, companions, and a grave, sensible, matron-like Quaker woman, with her attendants.

在新港我们船上来了好几个到纽约去的旅客，其中有两个年轻的女伴和一位严肃、通达、管家婆似的教友会妇人和她的仆人。

After being laid off from work, she became a full-time housekeeper, taking care of the whole family.

她下岗之后就做起了专职管家婆，照料一家老小的生活起居。

Soon afterwards , Mrs. Shen arrived from the nearby village where she was living.

一息,邻村的沈家婆也赶到了.

He dropped the ball at the meeting ！ I cant go out for dinner tonight the old ball and chain is making me stay home.

他搞砸了这个会议。我晚上不能去吃饭了，我家的管家婆让我呆在家。

They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。

His mother does not get along well with his wife.

他家婆媳关系不睦.

This was zillah, the stout housewife;

这人是齐拉，健壮的管家婆。

original vouchers and use the housekeeping audit financial software production in-out warehouse inventory.

审核原始凭证并利用管家婆财务软件制作出入库清单。

Electronic Majordomo& Solution to solving Seat Occupying in University Library

电子管家婆&解决图书馆占位问题的技术思路