家宴

Here they all went ashore and were royally feasted in a low, pillared house overlooking the bay.

他们全体在此上岸，就在俯临海湾的一座有柱廊的矮房子里举行王家宴会。

Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home , but they don't enjoy stuffy, formal dinners.

大部分英美人士喜爱居家宴乐, 而不喜欢沉闷的正式晚宴.

The main dishes for Thanksgiving Day are turkey and pumpkin pie.

感恩节家宴上的主菜是火鸡和南瓜馅饼。

Her Aunt Lupe and Uncle Dennis found a caterer in Tijuana, Mexico, who would serve chicken cordon bleu for$ 7 a person.

她的舅妈卢皮和舅舅丹尼斯在墨西哥的提华纳找了一家宴会筹办公司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。

The traditional State Banquet is held in St George's Hall ( 55.5m long and9m wide), with a table seating up to160 guests.

传统的国家宴会通常都是在圣乔治大厅（长55.5米，宽9米）举行的。客人们就坐于可容纳160位客人的大餐桌之上。

Thus he wrote the Song of Courtship and played it at the banquet of Zhuo's'family, the song was romantic with rhymes and lines grasping Wenjun's heart.

于是作出一曲《凤求凰》在卓家家宴时献上，缠绵动情，曲词句句抓住文君的心。

We enjoyed vacations together, ate family meals , worked on homework, played baseball, rented videos.

我们一起享受度假,共进家宴, 同做家务, 一起打棒球, 看租来的录象带.

This feast costs about one thousand Yuan. In addition to the exquisitely prepared dishes, the tableware is also a feast for the eyes.

这样一套家宴，花费大概在千元左右。除了菜肴上做工精致，所用的餐具也颇具特色。

We have a dinner party . Would you like to join us this evening?

我们晚上举行家宴. 今天晚上和我们一起过节 吧 ?

And don't forget to tell Bina about our dinner.

别忘了跟比娜讲我们的那次家宴.

Describe your potluck. Be sure to mention if attendees should bring anything.

请介绍您的家宴相关情况. 一定要说明来宾是否需要携带任何物品.

I am the guest of honour.

我是家宴的主宾。

In Australia, visitors need bring over wine or beers for attending lunch/ dinner in somebody's home.

在澳大利亚，如果参加家宴，客人需要带葡萄酒或者啤酒的。

We will have a dinner with family members at home.

全家人会在家里吃一顿丰盛的家宴.

Even by Provencal standards, it had not been an everyday meal.

就算依普罗旺斯标准, 这样的一餐也绝非寻常家宴.

They had a family feast to celebrate it.

他们举办家宴,以示庆贺.

And sometimes time gushes like water from a dam, and there were laughter and booze, and pajama parties and surprises.

有时候时间就像水坝泄洪那样喷出来，有着笑声与酒宴，居家宴会与惊喜；

The fifth part of the Early Royal banquet set to poems of poems, mainly from the Tang Dynasty landscape poetry and rules and forms of classical poetic composition of these two aspects described.

第五部分阐述初唐皇家宴游诗歌对盛唐诗歌的影响，主要从对盛唐山水诗和格律的影响这两个方面进行阐述。

Objective To discuss hygienic status and management countermeasure of rural family feasts.

目的探讨农村家宴的卫生状况和管理对策.

Her Aunt Lupe and Uncle Dennis found a caterer in Tijuana, Mexico, who would serve chicken cordon bleu for $7 a person.

她的舅妈卢皮和舅舅丹尼斯在墨西哥的提华纳找了一家宴会筹办公司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。

Oh, you invite them over for home cooking and give them takeout.

哦，你邀请别人来家里来吃家宴，然后叫外卖给他们吃？

Objective To master scales, food hygiene knowledge and requirement of village familys feast in Jiangsu province.

目的了解江苏省农村自办家宴的规模 、 对食品卫生的认知和需求.

Would you like a feast your master has yet to enjoy?

你想享用主享用了的家宴？

Generally, Scarlett would not have cared whether she received at Melly's piddling parties or not.

在通常情况下, 思嘉并不在意是否在媚兰举办的家宴上参加接待客人.