家臣

When the Master was critically ill, Zi-lu made some disciples serve as his house officers.

孔子患了重病，子路让学生们临时充当治丧家臣，预备后事。

As for the retainers, down to the very last lackey and coolie, each one tried to outshine the other in cleanliness and smart attire.

至于家臣，下降到最后奴才和苦力，每一个试图脱颖而出，在清洁及智能服装。

The predecessor of the modern enterprise groups is called" home", and seigniors and retainers are of employment relation.

日本现代企业集团的前身是近世的藩主家臣团，也称“家”，藩主与家臣的关系具有雇佣与被雇佣的性质。

Autumn Period, the patriarchal clan system begins to falter and political order falls into disarray.

春秋时期,王室衰微,诸侯争霸,卿大夫崛起,家臣活跃, 宗法制开始动摇,政治秩序陷入混乱.

The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day. They knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's;

这口锅里整天整夜不停地煮东西；她们现在清清楚楚地知道城里每一个厨房里所煮的东西，包括从鞋匠一直到家臣们的厨房里所煮的东西。

This work specifically advises royal retainers to amuse their masters with inventive language.

这本著作明确建议王室家臣要用独出心裁的语言来取悦他们的主人.

Osaka Grand Master sent a retainer in the first pill to rescue the film experts Rebecca.

大阪城主大派出家臣中第一高手影丸去营救雪姬.

In theory, the Tokugawa are vassals of the Imagawa clan to the east in the provinces of Suruga and Totomi.

织田军队的已经入侵三河。从理论上讲，德川都是在今川氏作家臣和驻守骏河东部的省份。