家长

Our role is to ensure liaison between schools and parents.

我们的作用是确保学校与家长间的联系。

Parents seek openness as a way of maintaining parental control through information.

家长把这种坦诚看成是获取信息从而进行家长的掌控的方式.

Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。

Fortunately, parents and children both take positive attitudes towards parent-child reading, and they like reading with each other.

可喜的是，幼儿和家长都对亲子阅读抱有积极的态度，孩子喜欢和家长一起看图讲故事，家长也喜欢和孩子一起阅读讨论。

Chairs were hastily placed in rows for the parents.

椅子匆忙摆成了几排，等着家长们到来。

IBM has always been a paternalistic employer.

国际商用机器公司一直是个家长作风很强的雇主。

The second part analyzed the institutional situation, basing on that Parent Education Training can be fluently carried out in British society. It include the policy of Parenting Education in Britain and the organization as well as the qualification of working as a Parenting Practitioner.

然后第二部分析了英国政府家长教育培训得以实施的制度环境，包括英国家长教育政策的梳理，家长教育机构的介绍和家长教育服务资格标准的建立。

The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.

这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。

The child's same-sex parent acts as a role model.

孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。

School day, the child can not do without parents, the parents bear children, also cry.

开学那天, 孩子离不开家长, 家长舍不得孩子, 还哭鼻子.

Therefore, I will study American parents the right to education, trying to straighten out the 20th century, the United States has the right to development, parent education course, to analyze the educational rights of parents in all stages of change.

因此，本人将对美国家长教育权利进行研究，试图通过理顺美国19世纪中后期至今家长教育权利发展的历程，来分析各个阶段家长教育权利变化的原因。

Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.

家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

Parental attitudes vary widely.

家长态度千差万别。

The intervention on the individual's action, especially strong paternalistic intervention on individual's voluntary and self-regarding action must gain ethical justification.

流行病防控对个人行为的家长主义干预，特别是对个人自愿自涉行为的强家长主义干预必须得到伦理证明。

Based on questionnaires, interviews and context-specific tests carried out by a sample of 38 senior kindergarten students and their parents, the paper arrives at five conclusions regarding the relationship between children's self-efficacy and their parents'temperament and modes of parenting.

本研究以38名大班幼儿及其家长为研究对象，采用问卷、访谈和情景测试等方法，探讨了幼儿自我效能感与家长气质及教养方式之间的关系。

Concerned parents held a meeting.

忧心忡忡的家长们开了一次会。

At present, Parent education in our country is still in introducing stage, the practice is not abundant, the theoretical research is not comprehensive and thorough, and the implementation process faces all kinds of obstacles and problems.

目前，我国的家长教育尚处于起步阶段，家长教育的实践还不够丰富，关于家长教育的理论研究还不够全面和深入，家长教育在实施过程中还存在着种种障碍和问题。

When midday of one the world leaves garden, children add add is received by the parent.

因此,经常有家长拿孩子穿错的鞋来调换.一天下午离园时, 小朋友们陆陆续续被家长接走了.

KPC: Keep parents clueless P999: Parent alert

KPC：别让家长知道P999：家长警报

While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.

很多通过收集信息进行的家长掌控是不明显的, 家庭中还提到有隐形的家长权威.

A Parent Self Study Library and Resource Center was opened and is staffed by parent volunteers.

此外,我们也协助开办了一个家长自学图书室和资源中心,其中的书籍和资料大多是由家长志愿者捐赠的.

Parents have taken a terrible hammering.

家长们遭到了严厉的批评。

Many children had been dropped at the stadium by their parents.

很多孩子被家长送到了体育馆。

Most schools have organizations consisting of both parents and teachers, usually called P . T . A . for Parent-Teacher Association.

大多数学校都有家长与教师组成的机构, 叫做家长教师联合会.

The school's approach must be complementary to that of the parents.

学校与家长的教育方法必须相辅相成。

The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.

你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。

Scientists tell parents that vaccinations are safe. But many parents prefer to trust their gut instinct that they're not safe.

科学家告诉家长接种疫苗是安全的，但许多家长宁愿相信自己的直觉——接种疫苗不安全。

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.

其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。

Like many parents, I am in two minds about school uniforms.

跟许多家长一样，我对是否该穿校服也拿不定主意。

Follow the Parent On-Duty Handbook to perform parent on-duty work as arranged by the School staff or PTA.

根据家长值日手册按时做好家长值日工作。