寄予

Outside of China's help in a crisis area placed high expectations.

外界对中国在危机救助方面寄予较高期望.

People in the media have great expectations, public opinion is regarded as effective measures to curb corruption in the judiciary.

而媒体也被民众寄予厚望，媒体监督在遏制司法腐败方面起到了至关重要的作用。

People have such high expectations of you.

人们对你寄予重望。

He regarding places by the oppressor and small and weak the infinite sympathy.

他对于被压迫者和弱小者寄予无限的同情.

She had deep and noble sympathy with great sorrows.

对于重大的悲痛,她总会寄予深厚高贵的同情.

Child-development experts warn parents against placing unreasonable expectations on school-age children.

儿童成长专家警告说,家长不要对学龄儿童寄予不合理的期望.

What do you expect of him? He is young and hasn't cut his wisdom teeth yet.

你对他能寄予什么希望 呢 ?他初出茅庐,还未到懂事年龄.

Recently, after Disney film "Tomorrowland"'s weaker-than-expected debut in North America, Disney might be looking to China in hopes of cutting their losses on the$ 190m picture.

美国迪士尼公司的《明日世界》在北美遭遇开局不利后，该公司或对中国市场寄予厚望，以期减少这部斥资1.9亿美元打造的电影的亏损。

I will put some trust in preceding navigators.

我对前辈航海家还是寄予几分信赖的.

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

Further, MFN treatment has to be extended to all members unconditionally.

另外, 最惠国待遇应无条件地寄予所有成员国.

Turner was now necessarily an object of passionate, protective pity.

现在对特纳必须寄予热烈的爱护和怜悯.

Please send to Tsim Sha Tsui or Central Enrolment Centre.

请寄予本院尖沙咀或中环报名中心.

Please send pro forma at agreed price of $ 0.70 unit based on samples sent to me.

请根据之前的议定价格,在寄予我方样品每台0.7美元的基础上发给我方一份形式发票.

The Voice of America is a broadcaster a special purpose a special mandate a special trust.

美国之音是带有特殊目的、受特殊委托、被寄予特殊希望的一家电台.

This slip will be mailed to you to receipt of your assignment.

当本院收到功课后,会将此回条寄予学员下列填写之回邮地址.

Every responsibility thrust upon your strength your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任,都是无价的.

They can be counted on.

并对他寄予厚望.

Respect for the siren is nearly universal among Israel's Jews.

在以色列的犹太人几乎都对这一警笛声寄予敬意.

You must keep your hopes within reasonable bounds.

你必须把你的希望寄予合理的范围之内.

They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.

他们都对她的悲惨遭遇寄予同情.

But inventory build-ups are unsustainable and so offer less hope for future growth.

但是，存货增加是不可持续的，所以人们不会因此对未来增长寄予厚望。

Both place the cause outside of the lost one's intention and control.

两者寄予了某人已丧失的目的和控制的外部原因.

Guo Benheng territory for temperature high hopes for expansion.

郭本恒对扩充常温版图寄予厚望.

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的希望往往脱离现实.

With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.

民众对她如此寄予厚望, 她让他们失望简直是一定的了.

The state places great hopes on the younger generation.

国家对青年一代寄予很大的希望.

For credit card payment, please either fax OR mail back in order to avoid duplication.

如以信用咭付款, 请只传真或邮寄予本局以避免重覆处理.

He would symbolize the importance we attached to the assignment.

他将体现我们对这个职务所寄予的重要性.

Letters with enough stamps can go by air.

信件贴够了邮票就可以寄予航空.