富余

What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.

你是什么意思，我的钱还富余吗？我已和你一样分文不剩了。

We have two tickets to spare.

我们还富余两张票.

Thereby we must strengthen the awareness of the education training of surplus labor force and adopt some effective measures to educate and train the rural laborers.

因此，我们要提高对富余劳动力教育培训意义的认识，采取有效措施对农民工实施教育培训。

The market surplus funds still need to find export.

目前市场富余的资金还是需要找到出口.

A Luton van has additional load space over the driver's cab.

卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。

Police warned motorists to allow extra time to get to work.

警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间。

As real estate prices skyrocket, they prefer to rent and spend any extra cash on escapes to Yunnan or foreign-language novels and DVDs.

由于房地产价格扶摇直上，他们宁愿租房子，将富余的钱花在到云南旅游或外语小说和DVD上。

Are there any free seats for the concert?

音乐会还有富余的票 吗 ?

That makes it easier , of course, to get rid of surplus chaplains in a downturn.

当然, 这有助于在公司业绩低迷时减少富余的牧师数量.

A total transfer of rural surplus labor force training and more than 1500.

共培训转移农村富余劳动力1500余人.

Through many kinds of channel to Shift agriculture surplus labor force progressively.

多渠道、渐进式转移农村富余劳动力.

The land provided subsistence and little more.

这块土地只能提供人们的基本生活所需,别无富余。

I have got several spare tickets.

我还富余几张票.

How much delay should we build into the plan?

我们应该为这个计划预留多少富余的时间？

Surplus resources alone do not guarantee growth.

仅有富余的资源并不能确保发展。

Algae microorganisms in the water over populate because of the surplus nitrogen.

水中的藻类微生物由于氮的富余而过度繁殖.

I wish we had a spare room.

我们要是有一间富余的卧室就好了。

We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.

健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。

Hydrogen production units with carbinol method was introduced for the balance of over chlorine gas.

为了平衡烧碱生产过程富余的氯气,引进了甲醇制氢装置.

Chapter n analyzes the present urban gas civil use in WISCO, and points out that the major problems are miscalculation of fluctuating needs of users, rigid maximum production, excess reserve, and redundant pipe net transport.

第二章，分析了武钢民用煤气输配系统的现状，对用户动态需求估计不准，按照最大能力组织生产，储备能力过剩，管网输送能力富余；

We have to cut our coat according to our cloth. Nowadays there's no margin at all.

如今都是可着头做帽子,一点富余也不能的.

Or buy a loaded car like the Hyundai Sonata at half the price.

或者半价买那种现代索纳塔那样的富余车.

Do you have any sugar to spare?

你的食糖有富余 吗 ?

He has an abundance of time to himself.

他时间富余。

When measuring size of cup with the paper allow some extra space.

在测量纸杯用纸多少时,应该留出富余.

That will connect you with time to spare for the seven o'clock Concorde.

那样时间会有富余，你可以换乘7点的“协和”式客机。

Surplus funds led to the banking system and ultra-Reserve rate increased significantly.

资金富余导致银行体系的超储率大幅上升.

International farm trade has nevertheless managed satisfactorily for decades to redistribute surpluses of staple foods.

尽管如此,在过去的几十年中,国际农业贸易仍令人满意地对富余主食进行了重新分配.

Third, properly diverting and relocating 741,000 redundant forest workers in program areas.

三是妥善分流安置工程区内富余职工74.1万人.

To make cash assets play an effective role mainly depends on how enterprises carry out scientific decision and cost analysis in terms of cash. When there is a surplus of cash, managers should use spare assets to carry out cost analysis.

现金资产充分发挥有效的作用，主要取决于企业如何围绕现金运筹开展科学的决策成本分析，当现金富余时，企业管理者应调动富余资金开展成本分析。