察觉

She was quick to notice the ambiguities in the article.

她很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思.

Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

I soon perceived that I could not make him change his mind.

我很快察觉到我无法使他改变想法.

She answered with an almost imperceptible nod of the head.

她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答.

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种差别一般读者几乎是察觉不到的.

A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.

厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。

Noise, perceived control, perceived freshness and misunderstanding all discussed as possible causes for the apparent disjunction.

对于这样明显的差距,噪音 、 可察觉的控制 、 可察觉的新鲜度以及误解作为可能的原因都进行了讨论.

For this reason, I find so many of our political scoundrels are such lovable human beings, and so many of our futile bombastic college presidents extremely good fellows at home.

正因为如此，我察觉到许多政坛上的恶棍，倒也是十分可爱的人，又察觉到许多院校浮夸的校长，在家里却是顶好的先生。

If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.

如果他不诚实的交易给当局察觉了, 他就要受到严厉的惩罚.

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.

在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。

There is the possibility that hypothermia can go unrecognized.

人们有可能察觉不到体温的过低。

The rigidity of the pyramidal also effects humans personally in relation to addictions.

昴宿星梦想的僵化刻板,可在人类生活在世界之镜的众多领域中被清晰察觉.

If I don't send a picture, he will smell a rat.

如果我不寄出照片，他将有所察觉。

A neutron has no appreciable electromagnetic interaction with nuclei or with electrons.

中子与原子核或与电子并没有可察觉的电磁相互作用.

I now look creatively and what I apperceive I also perceive.

我现在创意地观看著,而我所统整感受到的事物我也察觉到了.

How did you spot those fifties were counterfeited?

你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的?

I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.

我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。

I can detect signs of improvement in your thinking.

我可以察觉出你思考问题方面的进步.

In Boulder , Colo a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.

在科罗拉多州波尔得市,大部分电网的电力波动都不被人们察觉.

Amanitin can be detected in the blood almost immediately.

它所产生的蝇蕈素一旦进入血液,可以很快察觉.

Only last week did I become aware of how low my finances were.

上星期我才察觉到我的所得是多么的低.

Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。

Anthropologists have discovered that fear, sadness, happiness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

人类学家们曾经察觉, 悲伤和诧异都会行之于色,惧怕, 快乐, 这在全人类是共通的.

Brian's hesitation was almost imperceptible.

布赖恩的犹豫几乎难以察觉。

His lips curved in a barely perceptible smile.

他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

不过,他的助手们说,他们察觉到布什的语气中有一丝失落感.

I detected a faint note of weariness in his voice.

我从他的声音中察觉出一丝倦意.

He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.

他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。

He says he can smell out trouble before It'starts.

他说他能在麻烦事儿发生之前就能察觉出来.