对不住

Just don't waste any more energy feeling guilty about Janice.

不过别再白花精力觉得自己对不住贾妮丝了.

" I'm sorry, honey," Chris said.

“对不住啊，宝贝。”克里斯说。

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

Buy us a round of drinks, don't be a cheap Charlie! I found the shoes yesterday, they were dirt cheap, i had to buy them.

诶诶诶请我们喝酒啊！别当小气鬼咯！我昨天看上几双鞋，我的妈呀好便宜！不买不行！不买对不住自己！

Such a big country, if not in the culture of the world contribute to the economy, there must be rapid development, then we unfair to the people of the world, but also unfair to our ancestors.

这样大的国家，如果在文化上不能对世界有所贡献，经济上不能有较快的发展，那我们就对不住世界人民，也对不住我们的祖宗。

His thoughts were in a whirl. He had let Mr. Cao down, but it wasn't so bad now that Gao Ma was taking the message telling him to get away as fast as he could.

心中极快的转了转：对不住曹先生，不过高妈带回信去教他快跑，也总算过得去了。

I was angry, but I felt sorry for him, too.

我很生气，但我也觉得对不住他。

His nose was bleeding and, at that moment, I felt sorry for him.

他的鼻子在淌血，就在那一刻，我感到有点对不住他。

If puffy starts yapping, uh-uh, he is a loser.

如果小狗狗狂吠不止，哦，对不住了，他是个败类。

But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in.

但是男孩不停地央求，教练终于让步了，觉得再不让他上场实在有点对不住这孩子。

No, no, no, no. I'm sorry. I didn't mean to...

不是不是对不住不是那个意思

The hotel bar open to non-residents?

旅馆的酒吧对不住在这里的人开放吗？

So if you guys don't mind, I'm gonna lay low for a little while.

对不住伙计们，我要先躲一躲了。

I did promise, and I did let you down. I'm sorry.

我是发过誓，我也让你失望了，我对不住你。

I know. I know. I feel really awful.

我知道，我知道，真对不住。

Last night Xiaoxian told me if she met you today, she wanted to say sorry she was too caustic thus had hurt you before.

昨天晚上小仙儿跟我讲，如果今天看见你，想跟你倒个歉，她以前对你太刻薄了，所以她觉得对不住你。

One time, when" short stump "had to leave halfway through class, one of the teachers personally opened the door for it, joking" I haven't been teaching the class well, my apologies!"

一次，“小断”中途要走，某老师还亲自开门幽默道：“课讲得不好，对不住了啊！”

Sorry, the teenagers reading this will need to get their sex education somewhere else. I teach only entrepreneurship and globalization.

各位青少年朋友们对不住，你们需要从其他人那儿受到性教育，因为我只教创业和全球化两门课程。

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

对不住的地方,望您海量包涵.

The life at school spending money as water flowing has gone forever, the life seems leading to dark all the time* I always felt sorry for myself and others.

在黉舍时“花钱如流水”的日子一去不复返了，糊口有点暗无天日。我老是感受对不住别人也对不住自己。

Sorry you waited longer for the burger than you did for that Cosby sweater to come back.

您等这汉堡的时间比科斯比毛衣再流行还久，真对不住。

Miss Su said," excuse me, all of you wait here a minute. I will show you something."

苏小姐道：“对不住，你们坐一会，我去拿件东西来给你们看。”

There are many Marxist-Leninist scholars who cannot open their mouths without citing ancient Greece; but as for their own ancestors& sorry, they have been forgotten.

许多马克思列宁主义的学者也是言必称希腊，对于自己的祖宗，则对不住，忘记了。

I kinda feel bad taking it away from you.

从你那里拿走我觉得对不住你。

Your costume can't even do justice to your slender figure.

穿成这样也太对不住你之好身材了。

Even if your lover apologies to you, you will not be able to kill him Yeah!

就算你的情夫对不住你，你也不能把他杀了呀！

Even the gelato in Bologna is better ( and I feel somewhat disloyal saying that, but it's true).

甚至博洛尼亚的冰也好得多（这么说使我觉得有点对不住，但这是事实）。

My pardons for the hour.

这么晚来打扰，真对不住。

But I felt I should like to treat you with perfect frankness and honour, and I could not do so without telling this.

不过我觉得对你我应该诚实坦白，要是我不把这件事告诉你，我就觉得对不住你。

In addition, the diver responsible for hurting little Yue Yue also expressed regret and felt he let down the child's family.

此外，肇事司机称对于伤害小悦悦事件表示懊悔，称对不住孩子的家人。