导火线

The demonstration was the signal for the riot.

示威是暴动的导火线.

Inspiring the Innovative Ability of Designer The 163 E-Mail post leads to crisis of talents& probing into the talents motivation strategy of Guangzhou Telecommunication Bureau

《案例》：163电子邮局点燃人才危机的导火线&探讨广州电信的人才激励策略

Even a words are also a fuse.

连一句话也是一条导火线.

Given the chance, General, I'd have strapped you to that rocket and lit the touch paper.

给我个机会吧, 将军, 我会帮你把火箭做好,并且点燃那个导火线的.

We worked out how long it would take for the fuse to burn up.

我们估计出导火线烧完所用的时间。

A fierce battle started in Soleil, which meant a great calamity of nature started.

一场惨烈的大战在索莱亚重新点然了自然浩劫的导火线.

Simon watched him nervously, ready to show a clean pair of heels as soon as the fuse was lighted.

西蒙紧张地看着他，待导火线一点着，便迅速跑开。

The last of these rows seems to have been the last straw.

这场口角看来是彻底破裂的导火线.

TNT, Dynamite or Torpedoes, Distress signals, Fuse igniters, Ammunition for hand weapons, for signals, Safety Fuses, certain types of Fireworks, etc.

例如∶TNT、炸药或鱼雷，遇险信号、保险丝发火器，信号弹、导火线、某些类型烟花等。

Tooth decay begins when teeth are not cleaned properly after eating.

进食后没有适当清洁牙齿，是蛀牙的导火线。

Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.

One editorial in a state-run news service warned that water issues could easily escalate into a "flashpoint" for protest and dubbed the Changzhi incident "Watergate".

官方新闻社的一篇社评称，饮水问题很可能升级，变成抗议导火线，该文还把长治的泄漏事故称为水门事件。

" It is conceivable that accomodative monetary policy could provide tinder for a buildup of leverage and excessive risk-taking," Yellen said in remarks to economists meeting in Denver.

“它是可想到的，维持灵活的货币政策能是一种增强杠杆作用和过度的风险拿的导火线，”耶伦在丹佛经济学家会议中说。

The bomb had a long fuse.

这种炸弹有很长的导火线.

I kept on asking myself, why the voltage drop to3 volts after the fuse.

我一直在问自己，为什么电压下降至3伏特后导火线。

The last straw, however, was a small, irritating detail: the smell of burnt cheese.

而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。

I always thought that a fuse is either close or open circuit.

我一直以为，一个导火线，是不是关闭或断路。

King Robert was killed by a wild boar while hunting in the sixth episode of Season 1 a loss that eventually led to the War of the Five Kings.

在《权利的游戏：冰与火之歌》第一季第六集中，Robert国王在打猎的时候被野猪所伤最后死亡他的死也是五大国开战的导火线。

He paid out the fuse, lit it, and ran behind the rock for safety.

他拉出导火线, 点燃它, 并且跑到岩石后以求安全.