尊

A small crowd attempted to pull down a statue.

一小伙人试图推倒一尊塑像。

The peasants looked up to him as a specialist.

农民们尊他为专家.

The minister's climb to power had taken 8 years.

这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊。

Don't you patronize me!

别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！

Respect for rules and regulations, respect for the adversary, fair competition, value the team's honor.

尊重规则, 尊重对手, 公平竞争, 珍视团队荣誉.

Today he's still revered as the father of the nation.

现在，他仍被尊为国父。

Cornelia often felt patronised by her tutors.

科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。

I stared fixedly at the statue.

我目不转睛地看着那尊雕像。

Arrogance will not make you be respected by others; humbleness however makes you respectable.

骄慢并不会令你得到他人的尊敬; 谦卑反而令人尊敬.

a figure cast in bronze

一尊青铜铸像

Plato is dear to me, But dearer still is truth.

我尊重柏拉图, 但我更尊重真理.

But having respect for my life, a desire for freedom, an unyielding love for that belief, means I can see past any doubts I may have.

但是尊重我的生命尊重我对自由的渴望，尊重我对信仰不屈的爱，意味着我可以看清过去的一切怀疑。

The faithful revered him then as a prophet.

那时，信徒们尊他为先知。

Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honourable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安。

I'm for a government that the people respect and that respects the people.

我拥护一个受到人民尊重并且尊重人民的政府。

But this august dignity I treat of, is not the dignity of kings and robes, but that abounding dignity which has no robed investiture. Thou shalt see it shining in the arm that wields a pick or drives a spike;

不过，我所说的这种尊严，可并不是帝王将相的那种尊严，而是那种没有被封官授爵的庶民的尊严，你将看到那尊严是闪烁在一举斧一投枪的臂膀上；

Conferring or showing respect or honor.

与尊敬有关或表示尊敬.

We had to wait almost an hour before he condescended to see us.

我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。

Think of the recruiter as a respected coworker and treat them accordingly.

将招聘人员当作一位你尊敬的同事,并以尊敬的态度对待他们.

In criminal group, scores of SCL-90 of JDs with high self-esteem were higher than those with low self-esteem, but it was entirely different in control group.

犯罪组高自尊者SCL-90各因子分显著高于低自尊者，对照组高自尊者SCL-90各因子分均显著低于低自尊者；

Schneider patted the girl patronizingly on the cheek.

施奈德拍了拍那个女孩的脸颊，一副优越屈尊的样子。

An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.

从尿布到尊严 、 又从尊严到解体,只不过是短短的一段岁月而已.

Have some respect for me, you scamp!

对我尊重点，你这个小混蛋!

Your Majesties, Your Royal Highness , Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee Excellencies, Ladies and Gentlemen.

尊敬的女王陛下 、 殿下, 尊敬的挪威诺贝尔委员会,各位嘉宾, 女士们,先生们.

Honorable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honorable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安

His energy and talent elevate him to godlike status.

他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。

The three statues above are probably Roman divinities.

上面的3尊雕像可能是罗马诸神。

Respect working is the essential request of the socialist society, the inevitable result of socialist production relations, the socialist basic moral standard, the basic embodiment that respect knowledge, respect talent and respect innovation, too.

尊重劳动是社会主义社会生活的必然要求，是社会主义生产关系的必然产物，是社会主义的基本道德规范，也是尊重知识、尊重人才、尊重创造的根本体现。

She respected his ruthless driving of himself, his absorption in his work.

她尊敬他无情地鞭策自己, 尊敬他一心一意地干活.

He doesn't deign to talk to unimportant people like me.

他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话.