小狼

One fine day in fall, Rip was walking in the Catskill Mountains with Wolf.

一个秋高气爽的日子里，李伯与小狼一起走向卡兹奇山脉的其中一座山。

One day, when Sakura goes to find Syaoran, she falls in ambush of enemies.

一天, 小樱去找小狼的时候遇上了敌人的埋伏.

Maheegun was the most mischievous wolf cub ever.

美尔根是最调皮的小狼崽儿。

He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know--it would never do to trust it in a sheepfold."

他用手摸了一会儿，然后说：“我不太确定，这到底是一只小狼崽，还是一只狐狸的幼崽，但是有一点我十分确定，千万别让它进羊圈。”

This year she has produced six pups.

今年它生下六只小狼

You see that whole Teen Wolf thing you got going right there?

看到你身上那小狼人似的胸毛了 么 ?

The wolfkin looked to be the same age as the pup on the porch.

小狼崽看起来和门廊上的小狗崽一般年纪.

the conflict between the nomads who hold wolf totem spirit and the han people that guided by farming culture, and the story between chen and the little wolf symbolically represent the confrontation between civilization and nature.

以狼图腾精神为指导的游牧民族与农耕文化之间的冲突，陈阵与小狼的故事，都象征性地再现了文明与自然的对抗。

Nearly 53 percent of votes were given to the wolf, while the tiger gained the support of almost 27 percent, and the cat received about 20 percent.

这只小狼有将近53%的得票率，而老虎的得票率大概是27%，猫咪的得票率是20%。

Wolves littered their young in the deserted farmhouse.

狼在荒废的农舍生下小狼.

The pups played with the mother wolf.

小狼们跟母狼玩耍.

After saving the life of a wolf cub and raising it in secret, Chen becomes captivated by the ferocious, agile and intelligent creature.

一次，陈阵救了一只小狼崽，并悄悄将它收养，从此变得对狼非常着迷，深深地爱上了这种凶猛、敏捷而又充满智慧的动物……

He called his name, but wolf did not appear.

他叫它的名字，但小狼并未出现。

British animal trainer Andrew Simpson spent three years raising and training a pack of wolves for the movie, watching them grow from cubs to adults.

影片请来号称狼王的英国驯兽师安德鲁•辛普森，搭建狼圈，悉心照料，历时三年，看着小狼长大。

A hairstyle in which the hair is held back so as to hang down like a pony's tail. As soon as Wolf came into the house, his head fell and his tail curled between his legs.

马尾辫一种将头发一把束于脑后的发型，垂下的头发就象一个马尾每次小狼一进屋子里，它就垂着头，夹着尾巴。

The coyotes were howling in the desert.

小狼在沙漠中嚎叫.

That day, I was spearing fish with my grandfather when I heard the faint crying and found the shivering wolf cub.

那天，我和爷爷正在叉鱼，突然听到微弱的叫声，并发现了这只颤抖的小狼崽儿。

When I was nine, my mom and dad gave me a small tarantula.

九岁那年，爸爸妈妈给了我一只小狼蛛。

Bran gave the pup a quick nervous stroke, then turned as Jon said, "Here you go." His half brother put a second pup into his arms.

布兰非常紧张，很快碰了小狼一下，听到琼恩的声音，他转过头。“瞧，这只是给你的。”他的私生子哥哥把第二头幼狼放进他怀里。

One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was.

有一天，一只小狼崽被送到他的手中，请他告知这是什么东西。

Your children were meant to have these pups, my lord.

大人，您的孩子注定要拥有这些小狼。