小道

These alleys left behind them four square plots rimmed with box.

另一条小道沿着白围墙绕园一周.

They used axes to clear a path through the forest.

他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。

The horse flounced on the slippery iced path.

马在滑溜溜的结了冰的小道上挣扎.

Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.

过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的顶.

I heard a savo ( u ) ry bit of gossip today.

今天我听到一点有意思的小道消息.

The trails broadened into roads.

羊肠小道变成了宽阔的公路。

The cyclist turned off the highway onto a side road.

自行车下了公路岔上了小道.

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

事情有大道理,有小道理,一切小道理都归大道理管着.

The path goes over a large hump by a tree before running near a road.

小道越过一处傍树的大圆丘，然后沿着一条大路向前延伸。

The men had followed desert trails for days.

那些人沿着沙漠小道走了数日.

The path runs below a long brick wall.

小道位于长砖墙脚下。

Numerous lesser roads branched off from the main highway.

从主要公路上分出无数小道.

But he thought about Blanche as he sauntered in the dark walks.

可是他在背光的小道上徘徊时,想的是布兰茜.

He brushed up against his boss in the alleyway.

他在小道上意外地遇到他老板.

Before you is a well-worn path of beaten earth.

在你面前是一条踩出来的陈年小道。

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

这些小道是从马车时代沿用下来的.

Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.

铺满碎树皮的小路有助于制造林间小道的印象。

The track snaked perilously upwards.

这条小道蜿蜒而上，很危险。

A winding path leads to the cave.

一条曲折的小道通向山洞.

The winding trail caused us to lose our orientation.

迂回曲折的小道使我们迷失了方向.

We climbed up a winding track towards a mountain refuge.

我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。

In the dark they came up the hill through the timber to the narrow pass at the top. A pass of my wiper blades, and the trail becomes a forest place where nothing has ever gone.

他们在黑暗中穿过树林爬上山坡，来到山顶一条羊肠小道。我车窗的刮水器一甩，羊肠小道变成了人迹兽迹都没有的洪荒森林。

I like Kyoto all the Better for its many narrow streets.

正因为小道多,我反而更喜欢京都.

An approx 5 mile trail race in Portland, Oregon , on the Wildwood Trail in Forest Park.

在俄勒冈波特兰的约5英里小道赛跑,在自然林上, 森林里的小道停车.

The local people had beaten out a path through the forest.

当地人踩出了一条穿过森林的小道.

I found it hard to keep my balance on the icy path.

我觉得在冰滑小道上走路要保持身体平衡是相当困难的.

The path is too narrow for a truck to pass.

这条小道窄得卡车开不过去.

Take the metalled path running between the church and the fort.

走教堂和城堡之间的碎石小道。

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.

我们只是从小道消息听说,我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们.

The route will be flagged and is on logging roads and trails.

线路将被标记并且在记载道路和小道上.