少爷

You sly creature! Of course we meant the young man.

你这个提狭鬼! 我们当然是指那个少爷了.

Dat watch belong by rights ter lil Wade Hampton.

这只表照理应该属于小少爷韦德-汉普顿.

Here's his heaven: " Dude , you can like, squirt people and not get detention! "

学校是他的天堂: “ 小少爷可以为所欲为, 喷射别人,并且不受处罚! ”

" Third Young Master, look at the state you've got your Yeh-yeh in!

“ 三少爷, 你看你把你爷爷气成这个样子.

Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.

希刺克厉夫少爷大为恼火, 硬说她的叙述是假的.

" Huei-fang, meet Tu Hsin-to ; Brother-in-law Chu-chai's son. "

“ 四妹,我来给你介绍,这位是竹斋 姊夫 的少爷, 杜新. ”

Librarian: Young master, I cannot aid one who opposes the Master!

老:年 轻的少爷, 我不能帮助对抗主人的人!

The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.

这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.

Master Cruncher took this very ill.

克朗邱少爷觉得这很糟.

Master Jervie and I got into a dreadful muddle of misunderstanding.

杰维少爷和我之间误解很深.

Turning to Ming-feng he said, " It's Second Young Master, all right. "

“果然是他,”他自语道,又转身回去对 鸣凤 说, “ 果然是二少爷. ”

There, coming out on us from among the hills, was a bright-eyed young gentleman.

只见山丘间，迎面走出一位目光炯炯的少爷。

The maidservant came down to say, " Telephone, Mr. Fang . It's someone named Su, a woman. "

这时候,女用人下来说: “ 方少爷电话, 姓苏, 是个女人. ”

Bao cubes loyally according to the wishes accommodation of host little young master, shellfish.

鲍丁忠心地按照主人的意愿照顾小少爷, 贝.

So it's you, Third Young Master! "

原来是三少爷. ”

And blew.'Childe Roland to the Dark Tower came.'

并吹响. “ 罗兰少爷临于黑暗塔下. ”

And do not you think him a very handsome gentleman, Ma'am?

你觉得他是位很漂亮的少爷吗, 小姐?

Ming-feng timidly approached shyly . " Third Young Master,'she called gently.

鸣凤 看见他不抬头,便走到桌子旁边胆怯地但也温柔地叫了一声: “ 三少爷. ”

" All right, take these in to Miss Chin and Second Young Master. "

“ 好, 把这两杯茶端给琴小姐和二少爷. ”

Master John Smith is seven years old.

约翰·史密斯少爷七岁了.

One day in private the two young gentlemen had a difference.

有一天这两位少爷在私底下闹起意见来了.

Mr. Abel needed no more remonstrance or persuasion.

阿伯尔少爷再不需要什么劝告或说服了.

No town-bred dandy will compare with a country-bred one--I mean a downright bumpkin dandy--a fellow that, in the dog-days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.

随便哪一个城里的阔少都比不上一个乡下土少爷…我指的是一种道地的乡下阔少爷…这种人物，因为怕太阳晒黑他的双手，竟在三伏天里戴起鹿皮手套，去割他那两英亩地的草。

Eldest son asks Luo Zhulin to eat steamed bun steamed bun and meat.

大少爷就请罗竹林吃馍馍和肉.

We are no carpet soldiers, but courageous troops.

我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

Dear! Dear ! What a fury to fly at Master John!

哎呀! 哎呀! 这么大的气出在约翰少爷身上.

You start pretending to have fun, you a little by accident.

韦恩少爷,当你假装找乐子.也许真的会找到快乐.

Master Blifil fell very short of his companion in the amiable quality of mercy.

论起仁慈这种可爱的品德,布利非少爷远远不及他的同伴.

But the Major, with his complexion like a Stilton cheese, and his eyes like a prawn's, went roving about, perfectly indifferent to Master Bitherstone's amusement, and dragging Master Bitherstone along, while he looked about him high and low, for Mr Dombey and his children.

少校四处游逛着，脸色像斯蒂尔顿干酪②一样，眼睛像对虾的一样，完全不考虑比瑟斯通少爷的乐趣。当他上下张望，寻找董贝先生和他的孩子们的时候，他把比瑟斯通少爷硬拽着走。

Nice to see you, Master Simon.

很高兴见到您，西蒙少爷。