就擒

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

Every fox must pay his skin to the furrier.

狡狐难免就擒.

Once the police had cornered her at the end of an alley she gave herself up without aright.

警察一把她逼进巷尾，她未作反抗就束手就擒了。

They met little resistance from outgunned government troops.

已无还手之力的政府军面对他们几乎是束手就擒。

He refused to go down without a fight and emptied his magazine on the enemies.

他不愿束手就擒,于是对着敌人扫射了一气,直到枪膛空空如也.

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

Suffer yourself to be bound.

乖乖就擒吧.

A look would ensnare and enchant her completely.

望一眼便会让她束手就擒，将她完全迷住。

Probably, it was injured in a trap and preferred a broken leg to being caught alive.

但它宁可把被打住的腿咬断,也不在那儿束手就擒.

Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion.

打鹿将只好就擒,但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人.

Gossip girl: Did b. Think s.Would go down without a fight?

fight:斗争，战斗B认为S会这么束手就擒？

The sly thief was caught on the spot, to everyone's satisfaction.

那个狡猾的小偷当场就擒, 真是大快人心.

After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.

当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。

You thought they'd just lay down and go away quietly?

你以为他们就束手就擒了？

In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance?

面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？

I won't let him get me . I'll die with my boots on.

我不会束手就擒,我宁愿战死.

Later, there was a sound, a group of gunmen hunter piled into the hole, because all export all is blocked, and the Wolf tranquilliser.

一会儿，传来了一阵脚步声，一群持枪的猎人蜂拥而入，因洞内所有的出口全被堵住，狼束手就擒。

You seriously think a man who goes by the name "Deadshot" was going down without a fight?

你真的认为被称为“死亡射手”的人，会乖乖束手就擒吗？

Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.

警方说，在比亚里茨的大街小巷经过一阵飞车追逐后，他便乖乖地束手就擒了。