屈枉

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

3神岂能屈枉公理? 全能者岂能屈枉公义?

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

6不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

他们在争讼的事上，定无罪的为有罪，为城门口责备人的，设下网罗，用虚无的事，屈枉义人。

Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

But very good is such a weak woman, turn aside to eventually guillotined.

然而就是这样一个无比善良的弱女子，最终被屈枉地送上断头台。

You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

出23:6不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

Things aren't like that, do not treat me unfairly.

事情不是你想象的那样, 你不要屈枉我!

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。

Does God pervert judgment, and does the Almighty distort justice?

天主岂能违背公道?全能者岂能屈枉正义?

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

为要屈枉穷乏人，夺去我民中困苦人的理，以寡妇当作掳物，以孤儿当作掠物。

To turn aside the right of a man before the face of the most High

或在至高者面前屈枉人