展露

As she is a little weird body, the body of the story unfolds completely out.

由于她是稍微侧着身子, 身体曲线完全地展露出来了.

The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.

乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来.

Hurstwood, on the contrary, saw in the strength of her new attractiveness his miserable predicament.

相反, 赫斯渥从她新展露的魅力中更感到自己处境悲惨可怜.

Tian Pingzuo of escapism mentality in me expose the very perfect, I hate reality.

天平座的逃避现实的心态在我身上展露的很完美, 我讨厌现实.

This method exposes the hardware power features, which are traditionally masked by VMM, to the primary VM. In this way, matured power management technology can be fully reused and VMM only need a few coordination logics.

该方法将原本被虚拟机监控器所屏蔽的底层电源特征展露给主虚拟机，藉此充分利用操作系统成熟的电源管理技术，而VMM里面只需要少量的协调控制逻辑。

They must learn the ropes before they can assert themselves.

职场新人在展露才能之前,必须先学会做事的诀窍.

They customers — some thirty Parisians who pay just under$ 2 ( plus drinks) per session — are quick to intellectualize, slow to open up and connect.

这些顾客——大约30来个巴黎人，每次疗程只需支付不到两美元（含饮料）——很快便开始高谈阔论，并慢慢展露自我并进行联系。

Silk is also one way to make a statement-see Tom Ford's lilac tuxedo jacket ( £ 2000), main picture, or Burberry Prorsum's blue metallic raincoat ( £ 1895).

真丝也是品牌展露心迹的方式——诸位看看汤姆•福特（Tom Ford）推出的淡紫色燕尾服外套（售价2000英镑）以及巴宝莉-珀松（Burberry Prorsum）推出的发亮款蓝色雨衣（售价1895英镑）便一清二楚了。

Under a stressful cross-examination they began to reveal their true selves.

在紧张的 盘问 下他们开始展露出他们真实的自我.

This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated.

这个默默无闻的年轻人出人意料地展露头角.

He early showed a talent for music.

他早年即展露出音乐的才能.

I knew they would eventually emerge as one of the best sides in Serie A.

我知道作为意甲最好的几支球队之一，他们最终会展露锋芒的。

To convey power with one's desk space is a fine and nuanced art-especially in the modern office, where open-plan desk spaces are the norm, and the spectre of hot-desking is becoming a daily reality.

通过办公桌来展露权力是一门高雅精细的艺术——尤其是在现代办公室，一般都是开放式办公桌，人们都开始担心会发展到轮用办公桌了。

But, at the same time work hard, also occasionally revealed some as an understanding wife and loving mother temperament, can let a man love you more and more.

但是，在努力工作的同时，也偶尔展露一些贤妻良母的气质，会让男人更加爱你。

You have now gathered Appraisers together to reveal the surprise to them.

你召集评委一起,给他们展露这一惊奇.

Spread your andand infuse a good dose of fun in every situation you encounter.

尽情展露笑容吧!为你所遭遇的好坏情况都注入愉快、幽默的活力.

Clues to the crested auklet's unique ability to repel mosquitoes and pests like ticks and lice was apparent the first time Douglas encountered the creature, one of four auklet species in Alaska.

第一次和冠毛小海雀（阿拉斯加4种小海雀之一）相遇时，它们这种能够驱退蚊子、虱子等害虫的独一无二的本领就已经明显地展露出来。

She looks amazing in that bodice which reveals her excellent figure.

她穿上那件低胸上衣真是美极了,展露了好身材.

The play is a good vehicle for his comic talent.

这个剧本很好地展露了他的喜剧天才.

Experimentation emerges from the city as a site of extreme individualism.

实验建筑最初以极端个人主义的姿态展露于城市之中.

The intermezzo is mild express emotion, is rich in fantasy, show one aspect showing his introversion character and complicated thought emotion.

间奏曲则温和抒情，富于幻想，展露他内向性格和复杂的思想情感的一面。

Informal The hollow between a woman's breasts, especially as revealed by a low neckline.

妇女两乳间的凹陷, 尤指低领口展露的部分.

Her face spread in a welcoming smile.

她脸上展露出热情的笑容。

If I were their hairdressers, I'd suggest some honest grey masculinity came through instead.

如果我是他们的发型师, 我会建议他们留能够坦然展露男子气概的灰色头发.

Tender green daffodil leaves poke through the grass, some even showing yellow buds.

嫩绿色的黄水仙的叶子从草丛中探出身来, 有些水仙甚至展露出它们黄色的花蕾.

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

The need for modernisation has been starkly shown up by the operations in Afghanistan.

现代化的需要在阿富汗的行动中已展露无遗.

He was a deeply serious musician who had shown his brilliance very early.

他是个很严肃的音乐家，很早就展露出非凡的才华。

Mozart showed genius even at the age of six, when he began to compose minuets.

莫扎特六岁时就开始创作小步舞曲,展露才华.

Outdoors, the Beckham children like to erect a teepee in the garden, decorated with fairy lights, where aspiring-singer Cruz can grab some quiet time for his guitar practice.

屋外是花园，孩子们喜欢在那里搭帐篷，再装上小彩灯，克鲁兹总在安静的花园里练吉他，唱歌的理想展露无遗。