属实

This may be true or partly true; we are all conjecturing here.

这可能属实或者部分属实，我们都是在这儿揣测。

If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.

如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。

He has his doubtto this being true.

他怀疑这件事是否属实.

I have said nothing that I am not ready to attest.

我发誓,我说的话句句属实.

We hereby confirm that all information provided in this Application Form is true and accurate.

我们就此声明此申请表格内所提供的资料属实及正确.

The story is perforce true.

情况属实.

I'm from campus school attach to Capital Normal University.

我来自首都师范大学附属实验学校.

Fiers promised to testify fully and truthfully.

菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。

The converse is also true.

反之也属实.

Things didn't turn out like that.

情况并不属实.

A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.

一位自称的目击者证实驾驶员的说法属实.

In a court of law, you must swear to tell the truth.

在法庭里, 你必须发誓所说的话句句属实.

The shipper certifies that are correct and agrees to the conditions of carriage of the carrier.

托运人证实以上所填内容全部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程.

Is it true that he has left London?

他已离开了伦敦的消息属实 吗 ?

The lawyer's allegation was proved.

律师的辩解已被证明属实.

Everyone was doubtful at first, but his statement in detail held up.

起初大家都怀疑，但他的详细叙述证明情况属实。

The jury is out on whether or not this is true.

这是否属实仍未得出定论。

I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.

鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。

The prosecutor averred that the prisoner killed Lois.

检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实.

It is if what you're saying is true.

如果你所言属实的话我的话字字属实

Their achievements, pinang, or areca , or pan attest the truth of somebody's words betel palm farmers.

他们的成就关于槟榔农场经营者,它证明某人的话属实.

The fact was established after investigation.

审查属实.

A person who saw the accident corroborated the driver's statement.

一位目击者确证驾驶员的说法属实.

Card inspect meets a personage state this one view is not belonged to last week solid.

证监会人士上周表示这一说法并不属实.

Such remarks are both offensive and untrue.

这种言论既令人恼火又不属实。

The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.

他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.

詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。

I hereby order the above and confirm that the above information is correct.

以下签署以示,本人以兹确认以上所提供的资料正确属实.

The man swore an accusation against her.

那人控告她并发誓说控告属实.

He was adamant that the allegations were untrue, so I took him on trust.

他坚持认为那些指控不属实，因此我也完全相信他。