屿

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

A teacher's priorities include arousing students'interest and stimulating their creativity.

教师首先要考虑的事情之一是唤起学生的兴坤,激发他们的创屿性.

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

And Jiangxin Island is regarded as Wenzhou's signature scenic spot.

而这座江心屿啊,更是被称为温州的标志性景观.

UNESCO is fully on-board to help prepare the 3rd International Conference on Small Island Developing States that will be held this September in Apia, Samoa, with an emphasis on engaging young people.

今年正值小岛屿发展中国家国际年，教科文组织正全力协助筹备定于今年九月在萨摩亚阿皮亚召开的第三届小岛屿发展中国家问题国际会议，此次会议的重点是促进青年人的参与。

There are over 700 ancient poems just depicting Jiangxin Island.

光是描写江心屿的古诗就有七百多首.

Cagayan Nutmeg favors high temperature and wet environment.

兰屿肉豆蔲性喜高温多湿环境.

Mohr is administrator of Penang Adventist Hospital, a state-of-the-art heart treatment facility.

莫尔是现代化的心脏疾病治疗机构─槟榔屿基督复临安息日教会医院的行政主管.

The island may be reached by boat from the mainland.

这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

The Bay of Islands: In the Bay of Islands you can find thrilling adventure or perfect peace.

岛屿湾: 置身岛屿湾中,处处都会感受到海洋的魅力.

Sunset Peak Special Area [ within the Lantau North and Lantau South Country Parks] Peking University has a beautiful campus, which is located at Hai Dian, an area in the western suburbs of Beijing renowned in the old days for its gardens and parks.

大东山特别地区〔位于北大屿郊野公园及南大屿郊野公园内〕北京大学校园地处北京西郊海淀园林区，北依圆明园遗址，西临颐和园。

At last, I ride steamship to Jiangxinyu.

最后乘轮船到达江心屿.

Harvesting Red Seaweed – an important Winter Activity.

冬季前往姑婆屿采紫菜可是一件大事.

Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.

是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

Five secluded villas, hidden away on a peninsula in northern New Zealand's Bay of Islands, blend ocean vistas with minimal contemporary furniture, abstract art and glam gadgets, including flatscreen TVs and home cinema systems.

Eagles Nest，Bay of Islands，New Zealand新西兰岛屿湾五个远离喧嚣的别墅，隐藏在北新西兰岛屿湾的半岛中，混合了海景和最简约的当代家具、抽象艺术和迷人的配件、包括平板电视和家庭影院系统。

As the better road conditions and to upgrade service standard , Isuzu was gradually replaced by Man.

随著道路环境改善及为乘客提供更舒适的车厢环境,五十铃巴士在屿巴的角色正逐渐被猛狮巴士取代.

Earthworks in the Lantau North Country Park and Lantau South Country Park for carrying out the Project.

于北大屿山郊野公园和南大屿山郊野公园内的土木工事以进行工程项目。

Therefore Governor Yiian's Islet is in perfect harmony with nature.

因此,阮公屿是与大自然调和的.

Right now we're standing on Jiangxin Island in the Oujiang River.

我们现在所在的是瓯江上的江心屿.

The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.

这些岛屿总面积为625.6平方公里。

The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.

岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

Lantau fields, the village pen specialized villages have continued to grow.

屿田 、 上庄的制笔专业村得到不断的发展壮大.

A continental climate is different from an insular one.

大陆性气候不同于岛屿气候.

Ma Lantau Island is located in Shantou city to the sea.

妈屿岛位于汕头市出海口.

Troops were sent to the islands to restore order last November.

去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

During the study of islands tourism and regional tourism cooperation, we rarely take into account the combination of islands tourism and tourism interaction.

当前岛屿旅游和旅游联动的理论研究中，一个很少考虑到的角度就是二者的结合：岛屿旅游联动开发问题。

The return of minibuses story in NLB should be started with the commissioned of 34.

小型巴士再次出现于屿巴车队,应该要从屿巴增办34线说起.

Then Zheng He met Celestial Queen in his dream.

第三折楔子写郑和船队在乱石屿中的遭遇.

An island in the South pacific; the most important island in French polynesia; made famous by Robert Louis Stevenson and Paul gauguin.

南太平洋中的一个岛屿；是法国玻利尼西亚的最重要的一个岛屿；因为罗伯特路易斯史蒂文森和保罗而出名。

Wenzhou's signature scenic spot , Jiangxin Island, also lies in the Oujiang River.

而温州的标志性景观江心屿, 也位于瓯江上.