岂止

Disregard for human life and numbness, is not only the fickleness of the world.

对生命的漠视和麻木，岂止是世态炎凉。

She had, in fact, undone the kiss, as far as such a thing was physically possible.

岂止是冷落，如果在物质上是可能的话，实际上她是把他的吻给擦掉了。

In fact, I was more than willing;

说真的，岂止愿意，我简直就是高兴。

Indeed he went farther, and characterised the baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with.

岂止如此，他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。

If soul exists while the body is gone, then, can the moans come from the souls of the grass only?

假如生命终结之后确有灵魂存在的话，那么，这世上呻吟叹息的又岂止是那些小草的灵魂？

On the eighth night, I was more than usually careful in opening the door.

在晚上，我岂止是通常小心翼翼地打开门。

He has more than repaid my kindness.

他岂止是报答了我的帮助。

With unemployment stuck near 10 per cent, Americans are mad as hell, rather than plain mad.

失业率接近10%，美国人岂止是不满，他们简直怒不可遏。

But the prospect of failing to survive was not merely frightening, as she had expected.

可是不能活命的预感，岂止是她预料的可怕而已？

The yearly tuition didn't stop at$ 10,000, it has almost reached$ 20,000!

一年的学费岂止一万，已经快两万了。

It's not just stupid-it's downright dangerous.

这岂止是愚蠢简直是危险。

Unkind isn't the word for it! He treats the animals appallingly!

岂止是'不好'! 他对待动物是太不成话了!

Word Meaning of Design

Design的词义岂止是设计

It has influenced the new-vernacular writers and the whole modern literature history as well.

其辐射范围，岂止于新文学作家作品？它也波及到整个现当代文学长廊。

He more than smiled; he laughed out.

他岂止是微笑，他简直是大笑了。

I was more than surprised; I was astonished.

我岂止是惊奇，而是大吃一惊。

"Even so!" she answered." in such life as has been mine these seven years past! And thou, Arthur dimmesdale, dost thou yet live?"

“岂止如此！”她回答说。“我已经这样生活了七年了！而你呢，阿瑟丁梅斯代尔，你还活着吗？”

Oh my goodness, you're so not a genius, you're much more than a genius.

天呐！你岂止是天才，你比天才还天才！

I'm more than some pretty face beside a train?

岂止是飞驰而过列车旁的一张漂亮脸蛋儿？

spooning into a custardy pool of pudding felt more than a little bit disgraceful.

挖起一勺牛奶布丁，感觉到的丢人岂止是一点点。

You are beautiful things, more than the above is the only beauty?

你美好的东西，岂止是只有美貌？

As well as the cruelty, there is also the incredible waste.

岂止是残忍，这也是一种巨大的浪费。

She more than hesitated to help me with my work.

对于帮助我干那项工作，她岂止是犹豫。（简直是拒绝。）

His father replied, "Know her-say, I married her!"

他爸爸因答：“岂止知道她——嘿，我还娶了她！”

Do you have a home to the smell of coffee obsession, a major winter pot of coffee milk, is not only warm your body, more like life in the necessary warmth and good memories.

你是否曾经对某家咖啡馆的香味念念不忘，冬天里一大壶牛奶咖啡，岂止是温暖你的身体，更像生命中必要的温暖和美好的记忆。

His performance was more than good; it was perfect.

他的表演岂止是好，真是太完美了。

Work does much more for us than just giving us a living;

工作所给予我们的岂止是混口饭吃；

Rather they became a part of it; for the world is only a psychological phenomenon, and what they seemed they were.

它们岂止是变成了她的历史的一部分，简直就是她自己的历史；因为世界只是一种心理现象，表面看起来像什么，它实际上就是什么。

I've seen four: two productions of Hamlet, and also the Merchant of Venice, Macbeth, and a Winter's Tale.

马克：岂止是看过呀，我看过四部呢，《哈姆雷特》的两个版本，还有《威尼斯商人》、《麦克白》和《冬天的故事》。

There is always something to learn about effective fathering, what is more, being a successful father is a severe trial, a baffling and comprehensive examination which has no end.

做一个合格的父亲岂止是一门学问，实在是一场严峻的考验，是一场漫长的高难度综合考试。