州里

When he was 16, Sanjay was the highest-ranked chess player in the state.

桑杰16岁时，是州里排名第一的国际象棋手。

The state gives extra money to schools whose scores are good or have increased from the year before.

如果学校学生的成绩优异或较之前年有所提高，州里将颁发额外奖金以资鼓励。

Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.

目前，巴塔哥尼亚每年在他们位于内华达州里诺市的服务中心修补约4万件服装。

The state investigation's been dropped.

州里的调查已经告一段落。

They have had to open up additional polling places to accommodate the demand for early voting.

在几个州里，由于提前投票的人太多，选民们不得不排几个小时的长队。

He's registered with the state as a clinical psychologist.

他是在州里注册的临床心理学医生。

More than 1000 companies across nearly all 50 states are working on private space initiatives.

在全美将近50个州里，已经有超过1000家企业正在开展私人太空探索工作。

In several states it is not even a statuary requirement.

在有的州里登记并不是雷打不动的要求.

Thirty-one of America's50 states have product-specific EPR laws.

美国的五十州里有三十一州制定了特定产品的EPR。

As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."

就象其中的一个说的那样：“我不能再让他在我的州里恶搞。”

The move has heightened tension in the state

该举动加剧了州里的紧张气氛。

What is lost in the hundred will be found in the shire.

在区里失去的可在州里找回来.

Early voting is underway in 34 U.S. states.

在34个州里，提前投票已经开始了。

Firefighters are being stretched to the limit as fire sweeps through the drought-stricken state.

火势在这个遭受旱灾的州里迅速蔓延，消防队员疲于应对，接近极限。

We don't know what enemies we have out there in this state.

我们不知道这个州里到底谁在跟我们作对.

The cost of the repairs would likely run into the tens of millions of dollars, and the state was seeking federal disaster aid, Kempton said.

修复的花费有可能达到1000万美元，州里正在申请联邦灾害救助，Kempton说。

The candidate who has the most votes in a state wins all of the state's electors.

在一个州里拥有最多票数的候选人就赢得了那一州所有选举人的票数。

The governor has made a strong commitment to creating more jobs in the state.

州长信誓旦旦地保证要给州里创造更多工作机会。

Coach, they ranked number one in the state.

教练，他们在州里的排名是第一名。

But in fact, full disclosure of ownership is not required in any of the 50 states.

不过事实上，在美国的50个州里，没有任何一州要求财产所有人充分公开身份。

In all of the fifty states but Michigan, people are permitted to buy raw milk for animals.

在所有50个州里除了密西根州，人们允许购买生牛奶喂动物。

Officials in early voting states are reporting record turnouts.

在提前进行投票的州里，官员们报告的投票人数创下记录。

The state wants people to convert lawns to drought-tolerant landscaping, or fake grass.

州里希望民众把草坪的植被换成耐旱的品种，或者种上人造草皮。

Morgen: Every available cop in the state is out looking for your daughter.

州里能调出的警力都在外面找你的女儿。

because a woolly mammoth fossil was found in the state way back in 1725

因为猛犸象化石早在1725年就发现于州里

Bill Curran is a professor of weed science at Penn State, in University Park, Pennsylvania.

Bill Curran是宾夕法尼亚州里大学杂草科学专家。

The state can't afford it.

说是州里付不起钱。

The state is looking into country and town affairs.

州里正在调查郡里和市里的事。

He was on the stump in his home state.

他在自己家乡的州里到处发表政治演说.

In certain parts of the state, the mention of gun control constitutes sacrilege.

在州里的某几个地方，提出枪支管制就相当于是亵渎神灵。