工作时间

The accumulative work time of a non-full-time employee in several employer entities may not exceed the standard work time.

非全日制从业人员在多个用人单位工作时间，每月总计不得超过标准工作时间。

Employees work performance and task performance in sex, marital status, education level, in the nature of work and work times are significantly different.

员工工作绩效、任务绩效在性别、婚姻状况、教育程度、工作性质、工作时间上有显著差异。

The MTBF of dumpling machine adopted to advance the life 360 %.

结果证明,采用可靠性设计后,饺子机平均无故障工作时间MTBF提高3.6倍.

The staff don't mind the new work schedule but jib at taking a cut in wages.

全体工作人员对新工作时间表倒不介意,但不同意削减工资.

It is true that plenty of the self-employed earn less than they would working for others and may put in longer hours.

的确，大多数给自己打工的人，挣得不如为别人工作时多，而且工作时间可能更长。

I spend most of my working day sitting at a desk.

我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

While burnout is linked to long hours, poor work-life balance and our glamourisation of overwork, boreout happens when we are bored by our work to the point that we feel it is totally meaningless.

过度疲劳与工作时间过长、工作和生活失去平衡以及社会对工作过度的美化有关，而闷爆则是对工作厌倦至极，甚至觉得工作毫无意义。

Don't fool around during working hours.

在工作时间内别瞎闹.

Facility users are required to submit a completed Forest Use Permit during state business hours.

设施使用者须在州政府工作时间提交一份森林使用许可证.

As we have repeatedly tested, the battery working hours for 20 hours.

经我们反复测试, 电池工作时间为20小时.

And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.

欧洲就是个减少工时的例子，人们发现他们的生活质量上升了随着工作时间的减少，工作时效也提高了。

So in 2003, the Accreditation Council for Graduate Medical Education issued the first caps.

因此, 美国毕业后教育认可委员会在2003年出台了第一部限制工作时间的规定.

Differentiate and explain the different adjustments in work schedules.

区分和解释调整工作时间的各种方法.

The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.

日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。

I won't let our employees be lazy during business hours.

我不允许工作人员在工作时间偷懒.

The downside of owning your own business is working very long hours.

拥有你自己的公司的弱点是工作时间很长.

A longer commute may be more palatable if you can telecommute some of the time.

如果你可以时不时在家里远程办公的话,长时间的工作时间也许对你来说是更好的选择.

Results: ① There was significant difference between the two groups in the nurses working hours per day, rewards for the working on weekends, professional opportunity of promotion, control of working environment ( P < 0.05).

结果：①两组在每日工作时间长短、对周末工作的补偿、专业提升机会、对工作环境的支配和控制等方面存在着显著差异，P

In Switzerland, Cartier put 200 factory workers on short time earlier this year and they received 95 per cent of pay for not working.

在瑞士，卡地亚今年早些时候缩短了200名工厂工人的工作时间，在被削减的工作时间里，工人会得到95%的工资。

Although Chinese law stipulates that assembly-line workers should toil for only 53 hours a week, 80 hours is common: the average working day is 11-12 hours long.

虽然中国法律规定车间工人每周工作时间不得超过53小时，但实际工作80小时的情况很普遍平均每天工作时间达到11至12小时。

Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.

另外还有数百万人因工作时间过长而睡眠严重不足。

At your request we may agree, exceptionally, to work outside usual working hours.

在您的要求下，我们可能会破例同意在正常工作时间之外工作。

She managed to make herself presentable in time for work.

她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。

People who follow P-time tend to do multiple tasks at the same time, tend to hold more fluid attitudes toward time schedules, and tend to integrate task needs with social needs.

遵守多元时间模式的人通常喜欢同一段时间里做几件事情，他们对时间的安排比较随意，工作时间和社交时间也没有严格的区分。

The union had sought a wage increase and a shorter work week.

工会寻求增加工资，缩短每周工作时间。

The workmen want to decrease the number of working hours and increase pay.

工人要求减少工作时间而增加工资.

They will try as far as possible to synchronise their work schedules.

他们将尽可能使工作时间表同步.

Working hours are 8:30 to 2:00 pm to work from the general staff dedicated channel access.

工作时间是晚上8:30到2:00上下班一般是从员工专用通道进出.

83% of workers say they're stressed about their jobs, nearly 50% say work-related stress is interfering with their sleep, and 60% use their smartphones to check in with work outside of normal working hours.

83%的人表示工作压力大，近50%的人表示工作压力已经影响了他们的睡眠，60%的人在非工作时间用智能手机工作。

In 1966, I was given the opportunity to pursue birdsong research full time.

1966年，我获得了把全部工作时间投入鸟声研究的机会。