巨匠

Ba jin is a literary giant.

巴金是一位文坛巨匠.

Einstein has a effect on science and history that only a few men have ever achieved.

爱因斯坦对于科学和历史所产生的影响,只有少数几个科学巨匠才能与之相比.

I am of course an Ascended Master.

当然,我是1个上涨巨匠.

Lukacs Gyorgy has been called a great master of Western Marxism for his great works "History and Class Consciousness".

自《历史与阶级意识》诞生以来，卢卡奇被誉为开西方马克思主义先河的一代巨匠。

Mozart is a colossus among composers.

莫札特是作曲家中的巨匠.

The aesthetic expression of life and fate is the foundation and core in the aesthetics of fiction, hence masters of philosophy such as Schopenhauer, Nietzsche, Bergson, Sartre, Freud, Marcuse of the Occidental school of Marxism, etc.

人生命运的表达是小说美学的基础与核心，叔本华、尼采、伯格森、萨特、弗洛伊德以及马克思主义西方学派马尔库塞等哲学巨匠都十分重视文学艺术的人生命运的美学表达问题。

The auditorium of College of Letters at Xinjiang University was packed as teachers and students of different ethnic minorities listened attentively to the brilliant speech by the world-renown scientist.

新疆大学人文学院礼堂内座无虚席，各族师生细心地聆听世界科学巨匠的精彩演讲。

James Joyce ( 1882-1941) was considered the most important writer in the 20th century.

詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882-1941）是20世纪举世公认的文坛巨匠。

Camus is considered to be one of the twentieth century's literary giants.

加缪被视为20世纪的文学巨匠之一.

He was without question one of the giants of Japanese literature.

毋庸置疑，他是日本的文学巨匠之一。

Victor Hugo was the outstanding leader and tutor in Romanticism Literature in France, and was also remarkable in the history of world literature.

维克多·雨果是法国浪漫主义文学杰出的领袖和导师，是世界文学史上的巨匠。

Three years ago, the Renaissance man, 65, left Italy-and never to return-for France upon King Francis I's invitation.

在那的三年前，已经65岁的达·芬奇离开意大利，应法国国王弗朗索瓦一世的邀请来到法兰西。此后直到去世，这位文艺复兴巨匠再未回到家乡。

Lamented that shooting the film master extraordinary effect, I also have films made profound thoughts.

在慨叹电影巨匠特殊的拍摄效果的同时, 我也对此片做了深入的思索.

Wu Chang-shuo and Qi Bai-shi are the masters of modern Chinese painter.

灵昌硕与齐白石都是中国近代绘画大师、艺术巨匠。

The director of the state Hermitage Museum in St Petersburg, an art world luminary, often draws a crowd.

作为艺术界的一位巨匠，这位圣彼得堡冬宫博物馆（state hermitage museum）馆长通常都会吸引很多的观众。

Then many people arrived in Vienna from many away just to see the music virtuoso.

许多人千里迢迢来到维也纳,就是要见见这位音乐巨匠.

Having gone through the long dreariness Russian literature suddenly rose as a new force in the 19th century, stood at front of Europe and even at front of the world, the great literary masters who attract worldwide attention came into being.

经历漫长的沉寂，19世纪的俄罗斯文学异军突起，名列欧洲乃至世界的前列，产生了世界瞩目的文学巨匠。

Sounds solid : made by the mallet of Los Demiurgos.

听上去蛮实,一定是巨匠造物主那把木槌的响声.

Yet he grew into one of the giants of science.

然而他却成长为一位科学巨匠.

Ernest miller Hemingway's, is a literary world for America and the world a far-reaching effect of the giant.

欧内斯特•米勒尔•海明威是一位对美国乃至世界文坛产生深远影响的巨匠。

Thomas Hardy and Shen Congwen are remarkable writers for their regional novels.

作为东西方的两大文学巨匠，托马斯·哈代和沈从文都是著名的乡土作家。

William Faulkner is a preeminent master in American literature in the 20th century.

威廉·福克纳是公认的20世纪美国文坛巨匠。

To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.

对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。

Dryden and Pope are the great masters of the artificial style of poetry in English language.

德莱顿和蒲伯是英语诗歌中人为风格的巨匠.

He is one of the giants in the field of science.

他是科学界的一位巨匠.

Mark Twain a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature.

美国的幽默大师和现实主义作家马克·土温, 被认为是一个世界文学巨匠.

In the Portrait of a Lady, American writer Henry James, in a new tradition, depicts the heroine, Isabel, as with a sense and an inclination of futurism.

美国文学巨匠亨利·詹姆斯在其代表作《一位女士的画像》中一反传统作法，给其主人公依莎贝尔赋予了未来主义的意识和倾向。

The alliance with Alibaba follows the announcement in November 2014 that BMG had struck a worldwide deal with Chinese independent music company Giant Jump to manage its music publishing and recording rights both domestically and internationally.

在与阿里巴巴结盟前，BMG曾于2014年11月宣布与中国独立音乐公司巨匠（Giant Jump）达成全球协议，管理其国内外的音乐出版和录音版权。

...the passing of one of this century's great artists, Miles Davis.

本世纪艺术巨匠迈尔斯·戴维斯的逝世

Coincidentally, the two literature masters showed deep interest in the same ghost theme.

两位文学巨匠举世瞩目，都表现出对超现实的鬼怪题材的偏嗜。