巷子

Huck stood sentry and Tom felt his way into the alley.

哈克放哨,汤姆摸着进了巷子.

Oh, you are living on Avon Street? That's a dead-end street, isn't it?

喔, 你住在亚方街? 那不是一条死巷子 吗 ?

The small alley, the small alley It'stink to high heaven, no one is interested.

小胡同, 小巷子呢?臭气熏天, 无人问津.

But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.

但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。

No Spaniard had been seen. Nobody had entered or left the alley. Everything was auspicious.

西班牙人没露面, 巷子里也没人走动, 一切平安无事.

Drive the automobile in reverse until you get out of the alley.

倒开汽车直到你开出这条巷子.

He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.

他还发现乔-哈帕和哈克-费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜.

Like , my man alley . No one than all the rest.

今天是坐邻居车来的 、 可以不是巷子男人.

They locomote down the alley.

他们顺着巷子行进。

A little way further down the lane we passed the driveway to a house.

顺着巷子再走过去一点，我们经过车道来到一幢房子前。

Back alley Dick was still trying to get mobile.

回到巷子里,迪克还在努力挪动着.

She dragged him off down the lane amid the jeers of the others.

她不管三七二十一,拖了他沿着巷子走去,旁边的人们在起哄.

You got that from trash cans in the alley?

你从巷子里的垃圾桶就推导出了?

The door admitted to a bystreet.

那道门通往一条小巷子.

I came across him at the entrance to the lane.

我和他在巷子口打了个照面儿.

He threads his way through narrow alleys where the sun never penetrates.

他穿过几条阳光永不会照到的窄巷子.

Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.

小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市, 出现在令人惊讶 、 绚烂的喷泉广场上.

Narrow streets are main stage for children.

狭窄的巷子是城市孩子的广阔天地.

A main way or thoroughfare, as from a lane, alley, or the like.

主要道路或通道, 区别于巷子, 胡同或其它类似的过道.

LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.

芝加哥城,LJ和一个朋友骑着自行车进了的一个阴暗的巷子.

The tinker passes the alley every day, crying out for business.

小炉匠每天都从巷子里过, 吆喝着做生意.

Eric, me, the cat, slightly worse for wear, sitting in the outer boroughs4, eating.

埃里克，我，还有我们的猫，身材都有些走样了，我们坐在巷子里，酣畅地吃喝。

There was a delicious aroma wafting through the alley next to the small restaurant.

挨着小饭馆的巷子里传出了阵阵诱人的饭香.

After looking through the main building, we came to a garden through a side passage.

看完了正屋, 由侧门一条巷子走到花园中.

He is the hooligan of this alley, do not offend him.

他是这条巷子里出了名的青皮, 你可别惹他.

I didn't see you pull out of that alley.

我没看到你正开车从那条巷子出来.

A main way or thoroughfare, as distinguished from a lane, alley, or the like.

主要道路或通道, 区别于巷子 、 胡同或其它类似的过道.

He wheeled his bike through the narrow lane.

他推着自行车穿过狭窄的巷子.

He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley.

他关掉车灯,朝巷子深处驶去,想用这种办法逃开警察.

So you're saying paul brought those leeches into the alley?

你认为是保罗把水蛭带到巷子里?