布利

Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?

哦,你喝苏格兰威士忌酒 、 波旁 、 啤酒、卡布利白葡萄酒,还是果汁?

Anna Shalabayevais is the wife of Mukhtar Ablyazov, a former Kazakh energy minister granted asylum by Britain, but whose current whereabouts are unknown.

Anna Shalabayevais是穆赫塔尔·阿布利亚佐夫的妻子，阿布利亚佐夫是前哈萨克斯坦的能源部长，得到了英国的庇护，但是目前没有人清楚他在哪里。

Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.

康奈利·福吉: 多洛雷斯·乌姆里奇取代阿不思·邓布利多成为霍格沃茨的校长.

A capacity crowd of 76,000 people was at Wembley football stadium for the event.

温布利球场座无虚席，76,000人前来观看这场比赛。

Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.

有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.

现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。

Supergroup U2 will appear at Wembley Stadium on April 20.

4月20日，超人气乐团 U2将现身温布利体育场。

Britons dwelt in England before the Romans came.

在罗马人来到以前,布利顿人居住在英格兰.

Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert.

埃尔顿和埃里克·克拉普顿在温布利举行的一场摇滚音乐会上联袂演出，征服了数千位听众。

a concert at Wembley Arena

在温布利体育馆举行的音乐会

Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.

斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。

Lord Capulet ran in.

卡布利特大人跑进来.

Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley.

泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。

When did Dumbledore bouncy , pre-pubescent poster boy of those early Potter outings – get so old?

那个在《哈利·波特》早期影片中活泼好动 、 好似没到青春期的邓布利多什么时候老成这个样子了?

Tom: He's a new boy . His name's Billy Briggs.

汤姆: 他是新来的. 他名叫比利.布利格斯.

Lord Capulet offered to help even if he had to stay up all night.

卡布利特大人表示愿意提供协助,即使他一整晚都必须熬夜也无妨.

Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.

梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.

在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.

布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。

" Come off it!'said Ron. " You've off with Dumbledore! "

“ 得了吧! ” 罗恩说, “ 你跟邓布利多一起出去了! ”

Lord Capulet was worried about the whole matter.

卡布利特大人为这整件事很担忧.

Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.

昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

England performed so well against France at Wembley.

在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。

The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.

沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。

Master Blifil fell very short of his companion in the amiable quality of mercy.

论起仁慈这种可爱的品德,布利非少爷远远不及他的同伴.

Am I right in thinking you're the only person in the club who's actually played at Wembley?

我想你是这个俱乐部中唯一一个真正在温布利打过比赛的人，对吗？

Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.

欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。

It had been a very busy night in the Capulet house.

卡布利特家一整夜都非常忙碌。

Scotland beat England one-nil at Wembley.

苏格兰队在温布利球场以1比0击败了英格兰队。

We are going to see the new production of an opera by Briton.

我们要去看布利顿的歌剧新作.