师表

Just praised by the teacher, Mark is immensely proud of himself.

刚被老师表扬, 马克洋洋得意.

Teachers must pay attention to the influence of their words and behavior on students.

为人师表一定要注意自己的言行举止对学生产生的影响.

The professor is a paragon of virtue and learning.

这位教授堪称为人师表.

Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.

凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。

One senior strategist at a large bank said: I don't think the market has been reassured.

某大型银行的一位高级策略师表示: 我认为市场的疑虑并没有打消.

The teacher gave her a pat on the back after she did well in the exam.

她考得不错,老师表扬了她.

The teacher spoke in praise of the child for his honesty.

他很诚实,老师表扬了他.

Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.

审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。

Analysts say that mortgage approvals have also dropped sharply in recent months.

分析师表示,最近几个月抵押贷款的批准数量也大幅下降.

Training teachers work conscientiously, rigorous scholarship, teaching norms, ethics simple, teachers, educating people.

培训班教师工作认真, 治学严谨, 教学规范, 师德淳朴, 为人师表, 教书育人.

The teacher gave the boy credit for his patient help to the disabled people.

老师表扬那男孩给残疾人耐心的帮助.

Indeed, their dedication and indefatigable spirit clearly demonstrated the highest level of of the teaching profession.

是的, 他们的献身与诲人不倦的精神,清楚的体现了为人师表的最高理想.

Yi Zun Xuan from Shanghai brings another giant rosewood sculpture Yi Bo Yun Tian after Biao.

上海的艺尊轩带来了继《万世师表》之后的又一巨作红木雕刻《义薄云天》.

At point, express our highest respect for instructors and sincere thanks!

在此, 谨向导师表示崇高的敬意和衷心的感谢!

I should like to acknowledge my indebtedness and gratitude to my graduate study supervisors.

我想对培养我的研究生导师表示感谢.

Lu-hong , a senior analyst at seamless steel pipe, said.

鲁宏 的资深无缝钢管分析师表示.

The teacher spoke in praise of those students who helped each other.

老师表扬了那些互相帮忙的学生.

The teacher gives public recognition, the animadversion has never appeared her name as well.

老师表扬 、 批评也从未出现过她的名字.

Lawyers say students could be sued for defamation, even if a teacher was not named.

律师表示, 就算没有写出老师的名字,(在网路日志中)污?老师的学生也可能被控诽谤.

The teacher patted the student on the back.

老师表扬了这名学生.

Forecasters don't expect an outright plunge in California prices.

房市预测师表示,加州房价不可能突然跳水.

Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.

外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持续的.

Teacher professional morality consists of three aspects: respecting the profession , nurturing students , and modeling.

教师职业道德的主体结构是三个维度, 即 敬业维度、育人维度 、 师表维度.

Teachers concerned complete the HKSIF-T printouts.

有关的老师填写[香港学生资料表格 - 老师表格].

Miranda Nelson, a stylist, said she was in the back room when she heard the crash.

该店的发型师表示,听到撞击声时她正在后面的房间里.

The teacher made an outward show of disapproval.

老师表面上表示不同意.

Some analysts say they are cool to BYD.

部分分析师表示，他们对比亚迪股份持谨慎态度。

The town clergyman took a strong stand against gambling.

镇上这位牧师表示坚决反对赌博行为.

This is Teachers'Day and a time to be grateful to all teachers.

时逢 教师节,是向所有教师表达谢意的日子.

Engineers on the project say the technology is perfect for such a mission, where storage space on the flight to the planet is a scarce commodity.

计画工程师表示，这种技术非常适合这类任务，因为飞往火星的太空船上，载货空间相当有限。