师长

I owe my teachers and parents a great deal.

我深深感激师长与父母.

Hotel staff: Will you need awake up call, sir?

师长教师您需要叫醒办事 吗 ?

SECTION The teacher sectioned the history class by ability ratings.

师长教师按本事将历史课分班.

The normal route of advancement in the kitchen is from cook to specialty chef headexecutive chef.

厨房职工的一般晋升级是厨师,专门厨师长,厨师长,厨师总管.

According to the regulations, sir, you'll have to reimburse the bank for the amount paid.

按照则, 师长教师, 您该当赔偿银行付的那笔款了.

Which is what our beloved teachers, our old master of the elaborate set.

而这些正是我们敬爱的师长, 我们的老船长所精心设置的.

A parent or teacher should bring home to children the value and pleasure of reading.

父母或师长应该使孩子们了解读书的价值与乐趣.

Anthea Burton: Well, Mr. Wheeler's secretary, Lydia , said that Mr. Wheeler a problem with my earrings.

安西亚·伯顿: 嗯, 惠勒师长教师的秘书, 拉蒂, 说惠勒师长教师不喜欢我的耳饰.

One father is more than a hundred school masters.

胜过师长百位.

Do you treat your parents and teachers with deference?

你对父母师长尊敬 吗 ?

Confucian philosophy reveres the teacher above all.

儒家哲学最讲究尊重师长.

The division commander ordered that we start the attack before dawn.

师长令我们在拂晓前发起攻击.

Do you want by airmail by cable, sir?

您想要航空信照旧电汇, 师长教师?

Pupils could be excluded from school for insolence.

学生可能会因目无师长而被开除。

Do you treat your parents and teacher with deference?

你对待父母和师长恭敬 吗 ?

Traditionally in China, children must respect and obey their parents and teachers.

按照中国的传统, 孩子必须尊重师长,听从师长的教导.

He was brought up to ( ie taught as a child to ) respect authority.

他从小就受到尊敬师长的教育.

Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.

许多乐师长期依赖客户, 慈善团体和交响乐团租借乐器.

Those in capital intensive industries are skilled at applying return on investment and breakeven analyses.

那些资本密集行业的分析师长于应用投资回报和盈亏平衡分析.

Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.

布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长。

Assist the Sous Chef to derive the results pertaining to food quality, financial performance and kitchen hygiene.

协助厨师长监督管理西厨房日常工作，保证出品质量；

We owe a great deal to our parents and teacher.

我们深受父母及师长之恩.

I'll await your notification. Thank you for your interview with me, sir.

我将期待你们的通知, 感谢您对我的面试, 师长教师.

Today's chef is the chief chef at a five-star hotel.

今天为宴会掌灶的是五 星级 酒店的厨师长.

And third to Mr. Harry Potter, for and outstanding courage.

第三,奖励哈利波特师长教师, 因为他胆识过人,勇气可嘉.

One night, as the king sat down to eat his dinner, the head cook rushed in and cried out that the food had been poisoned.

一天晚上，国王正要吃饭，厨师长跑进来大叫有人在食物中下毒。

Checks daily mise-en-place, preparation, cooking and presentation of all food.

确保所有食物在准备和上菜的过程中严格按照行政总厨师长所制定的标准.

Cheng Xiaojian, 46 an ace airforce pilot, has been appointed a military division level commander.

中国空军特级飞行员 、 46岁的程晓健,日前被任命为驻蓉运输航空兵某师师长.

It wasn't long before some of those who worked under Ren é Redzepi branched out on their own-Christian Puglisi, a former sous chef, for instance, just celebrated his restaurant Relae's fifth birthday.

没过多久，那些曾在雷内·雷哲华（RenéRedzepi）手下工作过的人员，纷纷各自开拓出了自己的事业——比如当年的副厨师长克里斯汀·普利西（Christian Puglisi），刚刚为他的餐厅Relae庆祝完五岁生日。

Children are taught to treat their parents and teachers with deference?

教育孩子们对父母师长要尊敬.