常态

In the process of handling emergencies, government can not completely follow normal procedure, to utilize ordinary administrative authority, otherwise the best opportunity would be missed or controlling crisis situation would become much more difficult.

政府在应对突发事件时，不可能完全按照常态下的程序，行使常态下的行政职权，否则将会错过应急的最佳时机或难以控制危机事态的发展。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

Death, not life, is the default state of cells.

细胞的常态是死亡而不是存活。

As a normal material magnet can make force with iron.

一种常态的磁体可以和铁产生力量.

The confidence level and uncertainty limit of sum of normal R.

常态随机变数和之均值不确定范围之信心准位.

She recovered herself / her composure and smiled.

她恢复了常态[镇静],笑了笑.

After a few hours rest they were themselves again.

经过几小时的休息,他们又恢复常态.

The Normal Distribution Tutorial: A tutorial on the Normal or Gaussian distribution.

常态分布讲解: 常态或高斯分布的讲解.

As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness.

随后,再也没有什么动静了.他收起了手枪, 显得尴尬异常, 但很快便恢复了常态.

There developed , as a result, a reversal of the normal practice.

结果就产生与常态相反的做法.

Revived, I entered the living-room.

我恢复了常态, 又进了客厅.

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.

“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。

The paper also discusses some problems concerning the change from abnormal market to normal market.

文章论述了中国市场从非常态市场向常态市场转变的若干问题。

This state of affairs cannot continue for too long, if parliament is to recover.

如果议会想要恢复常态的话，这种状态就不会持续太久。

It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!

他如此冲动,如此不顾理智,实在有失常态.

The attitudes toward science the argumentativeness, the argumentation ability and the physics academic achievement were normalized.

学生[对论证的态度]、[对科学的态度]和[论证能力]得分均呈现常态分布.

It is important that we not stop the proceedings to report normalcy.

我们不要打断进程来报告常态信息,这一点很重要.

In those circumstances Nixon reversed his attitude toward my growing celebrity.

在这种情况下,尼克松对我的声名鹊起完全一反常态.

She quickly recovered and offered him cool but polite sympathy.

但她很快就恢复了常态,向他表示了冷漠而礼貌的同情.

Your aches, distend pains are normal during treatment.

你的疼痛, 扩大肛痛在治疗期间是常态.

Staff are often discourteous and sometimes downright rude.

职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。

Those who a swift return to the business-as-usual of 2006 are fantasists.

那些认为经济会迅速恢复到2006年“常态”的人,是在异想天开.

Nature is medicinal and restores their tone.

大自然好比灵丹妙药,并且可以恢复身心的常态.

Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.

基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.

Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。

He was uncharacteristically crisp and businesslike.

他一反常态,变得爽直明快了.

He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.

他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.

Things have returned to normal.

事情已恢复常态.

His cheerfulness had been replaced by a frown.

他一反笑容可掬的常态,蹙起了眉头.

a departure from the norm

一反常态