常设

The job involves a lot of entertaining.

这项工作需要经常设宴招待客人。

The casing shall have integral anti-vortexing vanes that can also facilitate maintenance.

泵壳应该配置一体化的 抗 涡流叶片,这可能有助于日常设备维护.

Failure is not frightening, because we are standing in the foot.

失败并不可怕, 因为我们是常设的脚.

The architectural style usually referred to as High Tech was also emerging.

建筑风格通常设计高科技也显现出来.

Companies often set a two-over protection network in order to conceal the true owner of funds.

股公司,经常设下两层以上的防护网,藉以隐匿资金真正所有人.

Our producers should constantly imagine themselves to be in the consumers's position.

我们的生产单位要经常设身处地为用户着想.

On a printing press the drying mechanism usually fitted near the delivery, or outfeed.

印刷机上的干燥装置.通常设于收纸或出纸部分.

A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?

通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理 吗 ?

Usually the design is symmetrical, in the form of combinations of polygons or quatrefoils.

通常设计是对称的, 多边形或四页花形的组合.

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually ; he soweth discord.

心中 乖僻, 常设恶谋,布散分争.

A standing opaque beacon may be useful in addition.

此外,也可以使用常设的实体觇标.

They have always had to do with relatively small profit margins.

他们不得不经常设法应付利润较少的问题.

With one or two exceptions, these standing committee are assigned specific areas of legislation.

除了一两个例外, 这些常设委员会都在立法上负有专责.

The walls and ceilings of contemporary auditoriums usually conceal light, sound, and air-conditioning equipment .

当代观众厅的墙壁和天花板常设灯光 、 音响以及 空调设备.

Results show that EM does provide unsteady design of turbomachinery an operable degree of freedom.

结果表明,缘线匹配为叶轮机非定常设计提供了可操作的自由度.

Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.

箴6:14心中乖僻、常设恶谋 、 布散纷争.

The Fair will feature the integration of regular meetings and standing trade mechanisms.

实行常设交易与集中交易相结合.

They have always had to make do with relatively small profit margins.

他们不得不经常设法应付较少的利润额.

You've heard it time and again: fad diets don't work for permanent weight loss.

您听说过它一次又一次地:时 尚饮食不工作的常设体重减轻.

KJV Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

[新译]他们终日歪曲我的话,常常设计谋陷害我.

They do a lot of entertaining, ie often give dinner parties, etc.

他们时常设宴待客.

Is my salary sustained by the permanent establishment?

我的工资是常设机构负担的 吗 ?

The company is Thailand Keelung Group in China, a permanent office.

本公司是泰国基隆集团驻中国的常设办事机构.

That is, the country that the permanent establishment lies in has the exclusive taxing right.

对跨国纳税人的直接投资中的营业所得,采用“常设机构”原则, 由常设机构所在国享有独占征税权.

But have no special service unit and standing body all the time here.

但一直未有专门的服务单位和常设机构在此.

Pro 6:14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually ; he soweth discord.

箴6:14心中 乖僻, 常设恶谋,布散分争.

Churchyards often have sundials in them.

教堂大院里通常设置日晷.

Governmental non-permanent institution is established when governmental permanent institution is in face of unavoidable hysteresis and inertia and market economy and social have more expectation on governmental behavior.

当政府常设机构在工作中不可避免的体现出滞后性和惰性，而市场经济和社会发展又对政府行为提出更高水平要求时，政府非常设机构就应运而生了。

The executive office of the LSC is the Secretariat of the Localization Service Committee of TAC.

常设工作机构为中国译协本地化服务委员会秘书处.

The Chairman shall appoint all standing Committees and special Committees as deeded.

主席还应按照实际情况任命所有常设委员会和特别委员会.