年纪

She wrote: 'Ageing men constantly appear on television with their "destroyed" craggy faces and pot bellies, with their belts closer to their crotch than their waist, getting series after series. While older women are never afforded the same opportunity.'

她写道：“上了年纪的男演员仍活跃在电视上，一季又一季地出演。他们容颜不再、满脸皱纹，长出啤酒肚，腰带都快系到胯部了。而上了年纪的女演员却从没有同样的机会。”

At my age I would find it hard to get another job.

到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。

My kick wasn't half a bad effort for an old man.

像我这把年纪的人，老腿确实不听使唤了。

He's too old to come through a fall like that.

他年纪太大，经不起那么摔一跤。

That could explain why older cancer patients often distraught than younger people, she says.

她说这点说明了为什麽年纪较大的癌症患者通常不像年纪较轻的患者那麽心里备受煎熬.

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

The older people were left to carry on as best they could.

年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid. There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten.

像你这么大的年纪,我的爸爸死了,卖给童家里,吃残茶剩饭,还经常受骂挨打.

Human intelligence it is millions of year old but it never seem to act its age.

人类的智力—年纪虽有几百万岁,为其行动似与其年纪绝不相称.

Hay fever is an affliction which arrives at an early age.

枯草热是年纪较小时会患的一种病。

Critics attacked the youth and inexperience of his staff.

批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。

I wish I were young again, but getting older has its compensations.

我要是能再次年轻就好了，但上了年纪也有上了年纪的好处。

Lung cancer rates increase steadily from the youngest to the oldest ages in all birth cohorts.

从年纪最小到年纪最老,在所有的血统组中,肺癌率都是稳定地增加.

To this end the young child is forever watchful.

这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。

He was moving with surprising speed for a man of his years.

他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

the quincentenary of Columbus's voyage to America

哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

A young man of his years needed to have a separate room.

他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。

The teacher divided the younger children from the older ones.

那个老师把年纪较小的与年纪较大的学童分开(编排).

Being the precocious type, I married relatively young, had kids young and got divorced young.

我比较早熟, 年纪轻轻就结婚生子, 又在仍旧年纪轻轻的时候离了婚.

I'm sixty-two. I feel sixty-two, neither more nor less.

我现在62岁了，感觉自己也确实到这把年纪了。

Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their legs.

许多妇女，尤其是年纪大了以后，腿上会现出疙疙瘩瘩的青筋。

When older men retire, they make away for younger men to take their places.

当年纪大的人退休了, 他们就空出职位以便年纪轻些的取而代之.

The older you get the more distrustful you become.

年纪越大就越多疑。

Caray is somewhere between 73 and 80 years of age.

卡瑞的年纪在73到80岁之间。

Although Jim was younger, he was in good with older boys.

吉姆虽然年纪小, 却得到年纪较大的孩子的好感.

Many of the older pitmen may never work again.

很多年纪更大的矿工也许再也不干活了。

Birthdays are the anniversary of your birth, but most people just call them birthdays instead anniversaries.

生日是你出生日的周年纪念, 可大多数人都称它为生日而不是周年纪念.

Tomb Raider: Anniversary is planned for May 2007, on PC, PS 2 and PSP.

《周年纪念: 周年纪念》将会在2007年5月上市, 占据PC, PS2以及PSP三 大平台.

A galaxy having a spiral structure; arms containing younger stars spiral out from old stars at the center.

有螺旋形构造的星系；包括年纪较小的恒星在中心从年纪较大的中螺旋出去的臂状物。

I admired him for being so confident at his age.

我钦佩他这般年纪就如此自信。