幸存

The surviving crew members were ferried ashore.

幸存下来的船员被运上了岸。

He survived the earthquake after spending 3 days in an air pocket.

他在气窝里度过了3天，得以从地震中幸存。

SMU module adopts the clock-gating method was applied to the survivor path storage block, reduce the survivor path storage memory power dissipation effectively.

在幸存路径管理模块采用门控时钟的方法，有效地降低了对幸存路径存储部分的功耗。

The child was the single survivor of the air-crash.

这孩子是那次飞机坠毁事故的唯一幸存者.

Luckily, there were no secondary infections and both of the patients survived.

幸运的是, 这两起传染病均未发生继续传染,而且两个病者都幸存下来了.

Survivor guilt was first noted in those who survived the holocaust.

幸存者罪咎感在大屠杀幸存者中首次被发现.

Not all the victims survived.

并非所有受害者都得以幸存。

Their excellent survival during autolysis in vitro and ischemia in vivo is consistent with this.

与此一致是,在体外自溶时和在体内局部贫血时,它们出色地幸存下来.

Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions.

向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流.

Few buildings survived the bombing raids intact.

空袭过后幸存的建物绝无仅有.

The survivors were adrift in a lifeboat for six days.

幸存者在救生艇上漂流了六天。

It was really a close thing that he survived the accident.

他在事故中幸存下来,真是死里逃生.

He's very lucky to have survived the war.

他在战争中幸存下来,真是幸运.

She survived the air crash only to be choked by water.

7她从这次空难中幸存下来却不幸喝水时呛死了.

Only miserable creatures would survive such a catastrophe anyhow.

只有摇尾乞怜的家伙,才会经过这场灭顶之灾后幸存下来.

The statue survived through minus a leg.

雕像幸存了下来,缺了一条腿.

Each of the survivors had a terrible tale to tell.

每一个幸存者都有一番恐怖的经历可讲.

This shows that Milan are still alive and kicking.

这表明米兰依然还幸存着,然后反击.

Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.

空难事件的幸存者以野果维持生命.

Survivors adjust to their new conditions, sunlight returns, crops and gardens begin to produce abundantly.

幸存者调整自身以适应新的环境, 阳光会回来, 谷物和农场会有好收成.

Of the six people in the plane that crashed, only one survived.

在失事飞机上的六个人, 仅一人幸存.

Three years earlier Commander Messervy had survived a similar accident.

三年前梅寒斯中校在一次类似的事故中幸存下来.

Relatives of the ferry passengers at Manado harbour Ten survivors from an Indonesian ferry which sank with heavy loss of life have been rescued at sea after clinging to debris for more than three days.

Survivors found from missing ferry发现印尼失踪渡船幸存�遇难渡船乘客的亲属们守候在万鸦老港湾印度尼西亚一艘渡船沉入海底，人员损失惨重，其中十名在沉船残骸上爬了三天的幸存者获救。

I made it ashore, but I got separated from the other survivors.

我让它搁浅, 但是我和其他的幸存者失散了.

Ten of them survived the shipwreck.

他们中只有十人在船难中幸存.

Unlike so many of his comrades he survived the war.

和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

In later years, he rediscovered his Jewish heritage, and in 1991 he produced and starred in "Never Forget," a television movie based on the story of a Holocaust survivor who sued a neo-Nazi organization of Holocaust deniers.

晚年，他重新找回自己的犹太人传统。1991年，他制作并主演电视电影《永不忘记》（Never Forget），该片是根据一个犹太大屠杀幸存者的故事创作的，这名幸存者起诉了一个否认大屠杀的新纳粹组织。

Beichuan survives and the Beichuan Middle School survives. We on our own feet, tough and unafraid.

北川幸存下来了,北川中学幸存下来了,我们要自立, 我们要坚强,我们要无所畏惧的!

They confirmed by wireless that she was picking up survivors.

他们通过无线电证实她在营救幸存者。

The surviving leaders of the conspiracy were tortured in prison to make them confess.

这个阴谋反叛集团中幸存下来的领导人在监牢里遭到严刑拷打,逼他们招认口供.