库尔

Janis and Kurt have announced their engagement.

贾尼斯和库尔特已宣布订婚。

Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.

库尔特拿起他那手牌，一张张成扇形铺开。

Japan's dispute with South Korea centers around the Liancourt Rocks, a set of islets halfway between the two countries, named after a French whaling ship that plied those waters in the 1840s.

日韩争端的焦点是利扬库尔岩（Liancourt Rocks）。这组日本称“竹岛”、韩国称“独岛”的岛屿位于日韩两国之间，利扬库尔岩这个名字来源于19世纪40年代在此作业的一艘法国捕鲸船。

Last week, in response to a Kurdish PKK attack on its forces, Turkey launched a major offensive against the Kurdish rebels.

库尔德工人党（PKK）曾对AK党发起袭击，作为反击，土耳其对库尔德叛军发起重大进攻。

I picked out a tree a little way ahead to measure our progress towards Kurtz.

我选定前面不远的一棵大树作标记,测定我们向库尔茨又前进了多少距离.

Thanks to the entrenchment of an autonomous Kurdish region in iraq, replete with parliament, army and flag, Kurdish pride and confidence have soared everywhere, making Turks and also Iranians even twitchier.

由于伊拉克的库尔德人实现了自治，拥有了自己的议会、军队和国旗，库尔德人似乎有些忘乎所以，这令土耳其和伊朗大为紧张。

Both of Kurdistan's ruling parties, the KDP and the PUK, ran jointly against several-dozen smaller parties.

库尔德民主党和库尔德斯坦爱国联盟是该地区的执政党，它们联合起来进行竞选，与对立的几十个小党派竞争。

The fantastic modern buildings have been designed by Kurt Gunter.

这些巨大的现代化建筑是由库尔特.冈特设计的.

After a short stop at Kultuk , we turned east and followed the lake's southern shore.

在库尔吐克稍事休息后, 我们转向东又顺着湖南岸前进.

"Kurt Kohn was my paternal grandfather's name," Laura said when she found her voice.

“库尔特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐惧的劳拉开口说道。

"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.

“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

Kulgmer left them to attend to several cars entering and leaving the garage.

库尔墨离开他们去照应几辆汽车开进和驶出车库.

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

Kurt walked the empty corridors of the UNSC Hopeful and entered the atrium.

库尔特走进UNSC希望号战舰空旷的走廊进入大厅.

Jim Coulters will mind the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

In the south-east, AK's efforts to strike a deal with Iraqi Kurdish leaders to disarm rebels from the Kurdistan Workers'Party ( PKK) holed up on the Iran-Iraq border are encouraging.

在东南部地区，该党与伊拉克库尔德领导人达成协议的努力令人鼓舞，这份协议要求后者解除藏身于伊朗-伊拉克边境地区的库尔德工人党（PKK）叛军的武装。

Google says it has "detected and disrupted" this campaign, first noted in February by a blogger, Mila Parkour.

谷歌引用米拉？？帕库尔（Mila Parkour）于二月发表的博文，帕库尔撰文称“检测出用户受到袭击”。

Kurt heard boots clicking down the corridor, then muffled steps crossing the atrium lawn.

库尔特听到靴子踏在走廊上的声音, 然后脚步声在大厅的草坪上变轻了.

Natali said the neighboring states often play Kurdish factions off against one other, leaving Kurds alienated and caught in national politics or regional disputes.

娜塔莉表示邻国经常取笑库尔德之间的派系斗争，这使得库尔德遭到疏远并被夹在国家政治或地区争端中间。

Moving to Germany, he became a stalwart of the revered Kurt Edelhagen Orchestra.

搬到德国后，他成了著名的库尔特·埃德尔哈根管弦乐队的一名忠实听众。

Independence for the Kurds is anathema to Turkey and Iran.

库尔德人的独立对土耳其和伊朗来说将是一场梦魇.

NNE Kuerbin crustal fault and its secondary fault anr the important conditions for ore forming.

NNE向库尔滨壳断裂及其次级断裂为成矿的重要地质条件.

In Sinjar, west of Mosul, some Yazidis, who predominate there, say the Kurds want to force them to vote for the Kurdish list.

在Sinjar，摩苏尔以西，一些Yazidis人，他们在那儿占据人口多数，说库尔德人想强迫他们为库尔德候选名单投票。

Kursk was the biggest tank battle of all time, Pamela, the true turn of the war.

库尔斯克是有史以来规模最大的坦克战而帕米拉也是这次大战的真正转折点.

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

Mainly engaged in Korla fragrant pear, Kuerlegong pears, Fuji Aksu, melon, melon Jiashi.

主要经营库尔勒香梨 、 库尔勒贡梨 、 阿克苏红富士 、 哈密瓜、伽师瓜.

Paul Kurtz hosted the Friday night reception and banquet at the Buffalo-Niagara Marriott Hotel in Amherst.

保罗库尔茨作为东道主在安赫斯特的布法尼加拉瓜的罗马里澳饭店,主持了星期五晚上的晚宴招待会.

Kurt's parents weren't able to meet our plane so we took a taxi.

库尔特的父母无法来接机，于是我们打了车。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike.

沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。

The Vice Admiral returned to Kurt and his pale blue eyes stared into Kurt's.

中将转过来面对库尔特他淡蓝色的眼睛凝视着库尔特.