廉洁

Where power has been exercised over generations, a kind of hereditary incorruptibility grows up.

有的连续几代人握有实权,但仍相继保持某种廉洁之风.

Both prosecutors eventually paid for their integrity and grit.

最后,两名检察官为其廉洁与勇气付出了代价.

The correlation is clear.

廉洁风气与工商业发展之间的相互关系,是显而易见的.

He is scrupulously fair, and popular with his staff.

他廉洁公正，深受员工爱戴。

Malpractices in departments and trades and services must be corrected.

进一步抓好领导干部廉洁自律、处大案要案、正部门和行业不正之风的工作.

To his boosters, Mr Spitzer is a paragon among prosecutors: diligent, imaginative and incorruptible.

在支持者眼中, 斯皮策是所有检察官的楷模: 勤勉 、 创新、廉洁.

Specifically, that line is clean, stand straight, do not drift along.

具体地说, 廉洁就是行的正, 站的直, 不做苟且之事.

Third, we must advance with the times, clean the advanced cultural communicator.

其三我们要与时俱进, 做先进廉洁文化的传播者.

More than anything else, says Mr Goenawan, Mr Yudhoyono's legacy should be a clean government.

古纳万说,别的且不论, 苏西诺留给印尼的将是一届廉洁政府.

Sushi was fair , and honest when he was holding office at court.

苏轼在朝为官时清正廉洁.

And if it is so essential to preserve integrity, must we sacrifice empowerment?

而如果保有廉洁操守是如此紧要的事, 我们该不该牺牲掉权力的下放 呢 ?

The Party and government institutions should remain honest and clean.

党政机关要廉洁。

Few people behave disinterestedly in life.

生活中很少有人能表现得廉洁无私.

In a county where the peasants have risen there is clean government, whoever the magistrate.

在农民已经起来的县, 无论什么人去,都是廉洁政府.

He's a member of good cadre, honest in performing his official duties.

他是一位廉洁奉公的好干部.

One way Lee Kuan Yew cleaned up Singapore was by shaming corrupt officials.

公开揭发贪污官员是李光耀保持新加坡廉洁的方法之一.

An honorable man can be trusted with any amount of money or other valuable things.

一位廉洁正直的人可以托付给他任何数目的钱财或其他贵重物品.

Words and deeds to be honest , fair and diligent.

言行要诚实、廉洁、勤勉.

He is performing his official duties with clean hands.

他廉洁奉公.

The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees.

共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题.

He is generally counted as incorruptible good official of the law.

人们普遍认为他是一个廉洁的好法官.

Third, we'll establish a clean, highly effective, fair and standard administrative environment.

三是建立廉洁高效 、 公正规范的行政环境.

Judges should is incorruptible.

法官应当廉洁.

This standard drafters: clean, ding zhi-hi.

本标准起草人: 廉洁 、 定志喜.

They worry that he has strayed from the path of fiscal rectitude.

他们担心卢拉已经偏离了财政廉洁的轨道.

He's very straight-up , and would never be bought by a meal out.

他为人廉洁, 从不接受吃请.

Who else could have formed such a clean and incorruptible government?

谁人能够创造这样的廉洁政治 呢 ?

The Republicans made a great whoop and a hollar about the honesty of federal employees.

共和党人在联邦政府官员的廉洁问题上大做文章.

How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.

你如何能赢得人民的信任,除非你以廉洁之身和他们打交道.

In general, the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money.

一般来说, 鉴别官场上廉洁与腐败的试金石是金钱.