建军

August 1 of each year is the Army Day.

每年8月1日是建军节.

Every year there is a grand military parade to celebrate the day.

当日是伊朗的建军节，每年的这一天都会举行隆重的阅兵仪式。

Plain living and hard working is a fine tradition of the Chinese armed forces.

勤俭建军、艰苦奋斗是中国军队的优良传统。

Baoqin Ge, Jianjun Chen.

葛宝琴, 陈建军.

One nation, the Soviet Union, has conducted the greatest military buildup in the history of man, building arsenals of awesome offensive weapons.

有个国家，即苏联，进行了人类史上最大规模的建军活动，建立了许多制造恐怖攻击武器的兵工厂。

As both are from the People` s Liberation Army ( PLA), they chose to tie the knot on China` s Army Day, Aug 1, 2010.

由于双方都是军人，所以他们将婚期定于2010年8月1日建军节这一天。

Insistence of the human-center thinking as the new idea of the army construction and administration

坚持把以人为本作为建军治军的新理念

In this article, three points are discussed: qualified military personnel of high quality is the foundation of army building, managing and strengthening;

本文着重探讨了3个基本问题：高素质军事人才是建军、治军、强军之本；

Professor Expert Consultation Mission: veterinary medicine , Dr. Li Jianjun, an associate professor Zhou Qingguo.

教授专家团会诊: 李建军兽医博士,周庆国副教授.

Our Denfence Ministry is giving a reception this evening to celebrate our Army Day.

今晚我们国防部长将举行纪念建军节的招待会.

Hassan Rouhani has made the comments at a military parade in Tehran, where Iran has been marking National Army Day.

哈桑·鲁哈尼在军队在德黑兰举行阅兵式庆祝建军节时发表以上讲话。

Plain living and hard working is the people's army's fine tradition.

勤俭建军、艰苦奋斗是人民军队的优良传统.

Discussion on Medical Consumable Emergency Safeguard Mechanism in Construction of Military Hospital Emergencies

构建军队医院医用耗材应急保障机制的探讨

Jianjun is currently working a researchfor the California Department of Social Services.

陈建军现在加州社会服务部从事加州政府济贫计划的预算规划工作.

Jeffrey received his master degree in computer science from Shanghai Jiao Tong University in1992.

赵建军1992年毕业于上海交通大学计算机系，获硕士学位。

My birthday at the Army Day.

我的生日在建军节。

The calculating of passing capacity of road net is a key to the battle mobility simulation.

在战役机动仿真中，道路网的通行能力计算十分重要，它是构建军队机动仿真模型的关键。

Under modern super science and technology conditions, how to active defence a local conventional war is our coming main army building thinking.

现代高科技条件下如何积极防御局部常规战争是我军未来的主要建军思想。

This kind of thing costs money, but the results are evident, Liu said. If people just try to sell a lighter or a cigarette holder without a brand, it is very difficult these days.

这种事很花钱，但效果显著。刘建军表示，如今要是没有品牌，想卖打火机或者烟嘴是很困难的。

As a group of college students high-quality talent soldiers, the ranks of the soldiers was a rapid increase in the proportion of the trend, They are a valuable asset army building, Is achieved through science and technology, promote the quality army major strategic resource.

作为高素质人才群体的大学生士兵，在士兵队伍中所占比例呈快速递增的趋势，他们是部队建设的宝贵财富，是实现科技强军、促进质量建军的重大战略资源。

Army during the civil system in Chengdu, Chengdu Angel Hotel auditorium, a grand celebration was held August Army retired army officers forum and theatrical performances.

建军节期间蓉城民政系统在成都市天使宾馆礼堂，隆重举行了军队离退休干部庆祝八一建军节的座谈会和文艺演出。

Following the city planning board's decision, the plan will next be voted on by the city's executive council.

在获得香港城市规划委员会的批准后，修建军用码头的计划接下来将被提交给香港行政会议（Executive Council）进行投票表决。

Thoughts on building information navigation system of the key disciplines in Military Academies

构建军校重点学科信息导航系统的思考

Performance Appraisal System of Military Hospital Based on the Balanced Score Card

基于平衡计分卡构建军队医院绩效评价指标体系

In 1603 the Dutch occupied Penghu and was driven away by the soldiers and people in Fujian very soon.

1603年，荷兰侵占彭湖，不久，被福建军民驱逐。

Russia's Airborne Paratrooper Forces on Sunday celebrated their 90th anniversary in Moscow.

俄罗斯空降伞兵部队周日在莫斯科庆祝建军90周年。

The construction of civil-military electromagnetic spectrum management system plays an important role in integrating civil resources and advancing electromagnetic spectrum management for our army.

构建军地一体化频谱管控体系对整合民用资源、提升军队频谱管控能力具有重要意义。

WILL RIPLEY, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Army Day in North Korea, the 85th anniversary of the Korean People's Army.

CNN国际亡者威尔·雷普利：今天是朝鲜建军节，是朝鲜人民军建军85周年纪念日。

So, Aug.1 of every year is our Army Day.

每年的八月一日是我们的建军节。

August The first day of August is Army Day.

八月的第一天是建军节。