建筑

To the high-rise buildings are increasingly development, in order to meet building functional and architectural appearance of the diverse needs, a large number of high-rise building complex shape have emerged, including the connected-double-towers structures high-rise building is very typical of the category.

高层建筑正日益向多功能发展，为满足建筑功能和建筑外观的多样化需求，大量体型复杂的高层建筑不断涌现，其中大底盘双塔楼连体高层建筑就是很典型的一类。

Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.

冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。

The Leisure Center is a long and low modern building.

休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。

The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.

欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。

Arcology is a theory and method of architectural planning and designing, based on the principle of ecology. Therefore, architects are supposed to take the natural climate and the ecological environment into consideration, when undergoing arcology designing.

生态建筑学是立足于生态学原理上的建筑规划设计理论和方法，建筑师要尊重所在地域的自然气候和生态环境，进行生态建筑设计。

The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.

20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。

A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.

在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.

有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

Screen wall, as a unique traditional Chinese architecture independent build, is widely used for different types of buildings, houses, palace buildings, government office buildings, landscape architecture, temple architecture, you can see the screen wall on the scene.

照壁，作为传统中国建筑中所特有的独立构建，被广泛用于不同类型的建筑中，民居、皇宫建筑群、官衙建筑、园林建筑、寺庙建筑，都可以看到照壁的身影。

On the contrary, new school building forms are constantly showing up in foreign countries, which have great breakthrough in both architectural pattern and construction space.

反观国外，新的学校建筑形式不断涌现，在建筑形式、建筑空间方面都有较大突破，国内外教育建筑设计差距不断拉大。

The building is one of the first examples of national romanticism in Riga, featuring an expressive silhouette and an architectural finish consisting of varied construction materials.

该建筑是里加第一个浪漫主义建筑，具有表现力的轮廓和由各式各样的建筑材料组成建筑。

The scope of the complex form concepts of architecture, architectural modeling complex includes not only includes building epidermis, the architectural space complexity.

复杂形态建筑概念的范围不仅仅包括建筑造型复杂，还包括建筑表皮、建筑空间的复杂。

Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.

雇用了工人来改造和扩建农场建筑。

This paper introduces the plants architectural style, architectural features of power island, building elevation design and building material selection for central control room.

从建筑设计风格定位、动力岛建筑特色及建筑立面设计、集控室建筑材料的选用等方面对玉环电厂的建筑设计进行了介绍。

The rebel soldiers tried repeatedly to storm the building.

叛军屡次尝试强攻这座建筑。

The building he was lodged in turned out to be a church.

原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。

Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.

圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。

He has worked as a labourer in factories and on building sites.

他在工厂和建筑工地干过苦工。

"Landscape architecture" architectural composition structure, architecture and environment requirements go into a deeper dialogue model, so that the landscape as a building component.

地景建筑的建筑构成结构形式，要求建筑与环境进入一种更深层次的对话模式，使景观成为建筑的一种构成部分。

Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.

此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。

Through analyzing the overall objectives of energy consumption quota, proposing the effect factors& area of construction and amount of target of service which affect the distributive total of energy consumption.

根据对建筑能耗定额的总体目标进行分析，提出了影响建筑能耗分配总量的合理因素为建筑规模与建筑服务对象数量。

As the high-tech is widely used in the architecture, the high-tech content comes to be higher and higher in the buildings which caused lots of changes in both the architectural concept and form.

随着高新技术在建筑领域中的广泛应用，建筑中的科技含量越来越高，建筑理念和建筑造型都因之发生了不小的变化。

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.

建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。

On South Main Street, a huge brick building looms into view.

在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。

Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.

量一下温室的建筑面积再将它除以6。

Choose two villages, direct against the stone material building, wooden building, immature soil architecture, blue brick building, the red brick building, within the same period, carried on temperature survey. The time to measure each site is roughly one week.

选择了两个村落，针对石建筑、木建筑、土建筑、青砖建筑，红砖建筑，在相同时段内，进行了温度测量，每次测量的时间大致为一个星期。

Christopher Alexander is an active architectural theorist, educationist and architect in the modern western architectural field.

克里斯多弗·亚历山大是当代西方建筑界一位活跃的建筑理论家 、 建筑教育家和开业建筑师.

Above all among post-modernism architecture field, through all kinds of elements of different forms and styles, we can feel the architrave semantics and design idea reflected by architects.

尤其在后现代主义的建筑中，各种不同形式和风格的建筑透过建筑的各种元素，我们可以感触到建筑师反映出来的建筑语义，以及他们的设计理念。

With the requirements of modern construction industry globalization, urbanization and sustainable development, we are faced with multiple challenges such as construction efficiency, construction, information technology issues, architectural style and functionally complex problems.

随着现代建筑业全球化、城市化、可持续化发展，我们面临着建筑业效率问题、建筑业信息化问题、建筑造型以及功能复杂的问题等多重挑战。

The third chapter discusses digital technology of traditional architectural construction design thinking and traditional architectural design process and the traditional architectural design and construction of the influence and relation.

第三章探讨建筑数字技术对传统建筑设计思维、传统建筑设计过程和传统的建筑设计与建造施工关系的影响和提升。