开化

Every uncivilised country has a decision to allow them to civilise.

所有未开化国家有一个让他们开化的决议。

In uncivilized conditions, life of man is " nasty, brutish and short. "

人未开化时过的是 “ 卑贱、短暂、禽兽一般 ” 的生活.

They saw life in the raw among those wild tribes.

他们在那些原始部落中看到了未开化的生活.

These artefacts are correctives to the usual view of these people as completely uncivilized.

通常认为这些人完全没有开化,这些工艺品改变了人们的这种看法.

It's a complete reversion to primitive superstition. They are confusing cause and effect.

象未开化的人那样迷信鬼神,这完全是倒退, 他们把因果关系弄颠倒了.

Note that most uncivilized nations start the game without having discovered Freedom of Trade.

注意,绝大多数不开化国家在游戏开始时不知道自由贸易这一科技.

The conflict that smoldered between Aunt Addie and me flared openly.

艾迪小姨和我之间闷在心里的冲突突然公开化了.

Why are such beautiful things confined to such barbarous countries?

为什么在这么不开化的地方还有这些好东西?

The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.

匈奴人被中国内地的人所开化和同化了.

The Romans civilized many of the tribes of northern Europe.

罗马人开化了北欧许多部落.

Schools will help to civilize the wild tribes there.

学校教育将有助于使那里的野蛮部落逐步开化。

Nanshanhua si open slopes, has a stone stupa is a Zen master Dayu tower.

开化寺南山坡上, 有一座石造舍利塔,是大愚禅师塔.

The tribal dance was a spectacle of barbaric splendour.

部落舞展示了一场五颜六色的半开化先民的奇观.

Every day a few new tents join the raw.

每天都有几顶新的帐篷加入到这种未开化的生活中来.

Shouldn't it belong to an underdeveloped society?

那不是属于未开化社会的东西 麽 ?

The Romans hoped to civilize all the tribes in Europe.

罗马曾希望使所有的欧洲部落开化.

IMMIGRANT, n. An unenlightened person who thinks one country better than another.

这是一个未开化的人,他误以为某个国家要比另一个国家要好.

It's not very progressive. I'm for progress.

这不大开化吧. 我赞成开化.

The Indian, a tame one, bought a ribbon from him by signs.

一个开化的印第安人, 比划着向他买了一条缎带.

His lectures dispelled the darkness.

他的讲座使愚昧得到开化.

Thus, they intervened, not to control and enslave others but to enlighten , instruct, and liberate.

他们是这样才进行干涉的:不是为支配和奴役别人,而是为了开化 、 教育和解放他们.

The wild child found wandering in the forest was gradually civilized.

这个在森林里游荡的野孩子被人发现后逐渐开化了.

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.

根据记载, 他是研究生时辍的学, 开化得稍晚了些.

These rude tribesmen live in the rain forest.

这些未开化的部落人生活在雨林之中.

But in France, the Netherlands, Belgium and Scandinavia, believers and their secular neighbours hold similar views.

但是在法国, 荷兰, 比利时和斯堪的纳维亚半岛, 信仰者和他们开化的邻居持有相同的观点.

The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.

而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。

The presiding judge was later censured for publicizing the case.

该主审法官后来受到批评,因为他把案件公开化了.

...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.

他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人

It'seems that the Japanese are uncivilized, at least from the Western point of view.

这事看来日本人都像是未开化一样, 至少从西方观点角度来说就是.

To civilize the barbarous people is not easy.

要使野蛮人开化不是简单的.