开春

Zhu Wei's artwork Vernal Equinox No.12 is the only ink and wash in this exhibition.

朱伟的参展作品《开春图十二号》是本次展览中唯一的中国水墨画.

B single flower does not make a spring.

一花独放不是春,百花盛开春满园.

Accounting1 firms, for example, are busy in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff.

例如，会计师事务所冬季和开春时期业务繁忙，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机。

Once she was away, there would be no more coming back in the spring.

这次走了, 明年开春她就不会再来了.

Uniqlo alone is opening about one new outlet a week and will break into Germany and Australia next spring with stores in Berlin and Melbourne.

仅优衣库每周就会新开一家门店，明年开春就会在德国的柏林与澳大利亚的墨尔本开设新门店。

The frozen earth begins to soften up at the beginning of spring every year.

每年一开春,冻土就开始融化.

Magpies are clever birds. At the beginning of every spring it can predict the weather for the whole year.

喜鹊是一种很聪明的鸟，每年一开春，它就能预测出全年的气候。

Take these first, they'll keep you snug!

要戴就先戴这副, 开春了!

Your leaves, nor ever bid the spring adieu;

不会剥落，从不曾离开春天；

that cannot shed Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;

你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天；

The world of letters can be portrayed today as a garden with a hundred flowers in bloom.

百花盛开春满园是今日文坛的写照。

Li said that every year he will buy seeds of loofah and plant them in spring.

据李先生介绍，他每年都会从集市上买回丝瓜种子，开春种下。

So your plan is you're gonna sweep the snow away till spring while the horse is trapped under this tarp?

你的计划就是一直扫雪扫到开春，扫到他被雪活埋了还在扫吗

This has been a mild year in the Jiaodong Peninsularand there has been plenty of rain.

今年,胶东半岛上雨水充足,气候适宜.一开春,小麦就长得很好,得到可喜的收成.

Getting ready to plant food for the spring.

准备开春种些吃的。

We went to the suburbs an outing in early spring.

等开春后,我们到郊外踏青.

No spring bloom had done up until the time fall short of months to come.

未见花开春已尽，待到秋来月又缺。

If freeze damage occurs , you should wait until spring before pruning avocado trees.

如果出现鳄梨树冻伤, 你应该等到开春才可以修剪.