弃船

The captain ordered passengers and crews crew to abandon ship about an hour later.

大约一小时后,船长下令乘客与船员弃船逃走.

He gave the order to abandon ship.

他下令弃船。

The last thing you're gonna wanna do is leave your boat but if you're definitely sinking or on fire, make sure you've got your life raft handy.

除非在迫不得已的情况下，否则你肯定不想弃船，但是如果船正在下沉，或者船只着火，确保救生筏就在手边。

He is accused of discarding the boat to run away.

他被控弃船逃跑.

The captain gave the order to abandon ship.

船长下令弃船。

A young merchant seaman from London, he jumped ship in Adelaide when he heard about the gold rush in Victoria.

这位年轻的伦敦商船船员听到维多利亚（victoria）的淘金热后，就在阿德莱德（adelaide）弃船上岸。

Student Survivals of the South Korean ferry sinking have arrived at court to give testimony in the trial of the captain and crew.

“世越号”沉船事件的生还学生首次出庭作证，要求对弃船而逃的船长的船员予以严惩。

Captain: We don't have other choices . Abandon ship!

船长: 我们完了. 做好弃船准备.

The alarm was an abandon drill.

刚才的警报是弃船演习.

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

全体船员秩序井然地准备弃船。

The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.

弃船命令发出了,数以百计的旅客跳入冰冷刺骨的海水.

The captain of the ship has deserted.

船长已弃船逃生.

All crew members assembled on boat deck and exercised abandon ship drill.

全体船员在艇甲板上集合，进行弃船演习。

What does the abandon ship alarm signal sound like?

如何描述弃船员讯号的响声?

All hands abandon ship! Immediately!

全员弃船! 快点!

The smugglers had already bailed, leaving the controls jammed at 8 to 9 knots on a collision course for the coast.

蛇头已经弃船了，控制杆卡在8-9节的速度上，让船沿一条碰撞航线驶往海岸。

" Let's move, Blue Team, " Fred told them. " We're abandoning ship. "

“ 让我们走吧, 蓝队, ” 佛瑞德告诉他们. “ 我们弃船. ”

And we dropped the rest of the weapons over the side into the sea before leaving the ship.

我们弃船之前把剩下的武器都扔到了海里，

Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill?

在每次弃船演习时,是否试验过用于集合与弃船的应急照明系统?

After the merger many employees decided to jump ship.

在公司合并了之后,很多员工都选择了弃船另谋职位.

The captain ordered passengers included and crew to abandon ship about an hour later.

一小时后,船长命令乘客和船员弃船.

We intend to abandon my vessel at any moment.

我们打算随时弃船.

In this paper, the case of salvage "LDZ 18" is introduced, including fire at engine room, fire out of control, shipman abandoning ship and rescue ship salvaging the wreck successfully in great stormy wave.

此文介绍了在LDZ-18油轮机舱失火，火势无法控制而弃船情况下，救助船在大风浪中成功救助难船的案例。

Who gives the order to abandon ship?

谁下达弃船的命令?

The captain order ordered passengers incurs and crew to abandon ship about an hour later.

一小时后,船长组织乘客以小队方式弃船.

The typhoon is coming. We will have to get everything ready to evacuate the rig.

台风快要来了, 必须做好一切弃船准备.

The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.

在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力.

The men chose me to be captain after you deserted13 the ship We're willing to make peace if we can all agree.

您弃船而走以后他们选我当船长。如果大家都同意的话，我们希望讲和。

The captain ordered passengers and crew to abandon ship about an hour later.

船长命令所有乘客和全体船员于一小时后弃船.

When the fire got out of control, the captain told the sailors to abandon ship.

火势无法控制的时候, 船长吩咐水手弃船逃生.