弗农

She shot Vernon Demerest a glance of triumph.

她向弗农·德默斯特得意洋洋地盯了一眼.

Vernon seizes one of Marge's feet when Ripper appears and attacks Vernon's leg.

弗农抓住了玛姬的一只脚,利皮在这时冲了出来,咬住了弗农的腿.

Chic-est Fete The opening of the Dries Van Noten exhibition at the Louvre's Mus é e des Arts D é coratifs drew notables from design icon Claude Montana to erotic-jewelry designer Betony Vernon.

在卢浮宫（Louvre）装饰艺术博物馆（Musee des Arts Decoratifs）举办的德赖斯・范诺顿（Dries Van Noten）时装展开幕式，吸引了设计界偶像人物克劳德・蒙塔纳（Claude Montana）和情色珠宝设计师贝托尼・弗农（Betony Vernon）等名人。

Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

达力更像弗农姨父：一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。

In Philosopher's Stone Uncle Vernon does not allow Harry to ask questions.

在魔法石中,弗农姨夫从不允许哈利提问题.

Then he shouted, "There's another one! 'Mr. H. Potter, The Smallest Bedroom, 4 Privet Drive-'" With a strangled cry, Uncle Vernon leapt from his seat and ran down the hall, Harry right behind him.

紧接着只听一声大喊：“又来一封信了！女贞路四号住在最小间卧室的哈利·波特先生收！”弗农姨父尖叫一声唰地一下从椅子上跳起来跑下楼，哈利紧跟在后面。

Petnuia Dersley : Have a lovely day at the office, dear.

弗农·德思礼: 这样就不能再往信箱里投信了.

Vernon Dersley: Marge is ill. Ate a funny whelk.

弗农·德思礼: 噢,玛姬病了, 吃了个怪油螺.

Washington longed to retire to his fields at Mount Vernon.

华盛顿渴望退休,返回他在弗农山的故里.

Vernon Dersley: But some are bigger then last year's.

弗农·德思礼: 但有些礼物比去年大一点呀?

We're trying to gag the country, did you know that, Vernon?

我们要压制国家的言论自由, 您知道吗, 弗农?

Harry Potter: Yes Uncle Vernon.

哈利·波特: 是,弗农姨父.

Washington's dream of retirement at his beloved Mount Vernon lasted only three years.

华盛顿在他心爱的芒特弗农的退隐之梦只延续了三年.

In fact, the reader sees Uncle Vernon actively turning away from using his imagination.

事实上, 读者看到弗农姨夫积极的避开使用他的想象力.

He was aware of Vernon Demerest looking at him critically.

他知道弗农?德默雷斯特在盯着他找岔.

He pats Vernon on the back and walks on.

他在弗农的背上拍了一下,走开了.

Uncle Vernon jokingly makes a stab at a connection between magic carpets and wizards.

弗农姨父挖苦式地试图在飞毯和魔法师之间建立联系.

Where did you send the boy , Vernon?

你要让他去哪里, 弗农?

Vernon Dersley: Give me that! Give me that letter!

弗农·德思礼: 把它给我! 把信给我!放手!

Vernon said most late-night license seekers have been jet-lagged travelers lugging suitcases and trying to avoid daytime lines, rather than spontaneous celebrants.

弗农说，夜间领证的人大多是拖着很多行李箱、为了避开白天长队的国外旅行者，心血来潮的人较少。

His boyhood had been saturated with Ruskin, and he had read all the latest books: John Addington Symonds, Vernon Lee's "Euphorion," the essays of P. G. Hamerton, and a wonderful new volume called "The Renaissance" by Walter Pater.

他童年时代受过拉斯金的熏陶，读过各种各样的新书：像约翰·阿丁顿·西蒙兹的作品，弗农·李的《尤福里翁》，菲·吉·哈默顿的随笔，以及瓦尔特·佩特一本叫做《文艺复兴》的绝妙新书。

Vernon ( stopped suddenly and pointed at Harry ): Hold it right there!

弗农 ( 突然停下,指着哈利 ): 呆在那儿别动!

Vernon Dersley : Shoo! Go on.

弗农·德思礼: 快滚.

Vernon: You gotta do better than that!

弗农: 你得说的比刚才更好听点!

Vernon Dersley : I demand that you leave at once. You are breaking and entering.

弗农·德思礼: 我要你立刻离开,先生. 你这是非法侵入民宅.

Vernon mentions picking up Aunt Marge, whose train is due at 10 o'clock.

弗农提起要去接玛姬, 她的火车将在10点到达.

Vernon Dersley: I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.

弗农·德思礼: 休想花我一分钱,让个疯癫老傻瓜来教他变魔术.

After the British surrender at Yorktown , October 19, 1781, George Washington returned to Mount Vernon.

于1781年10月19日英军在约克镇投降后, 华盛顿归隐芒特弗农.

Soon Marge arrives with Vernon , hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand.

很快,玛姬跟着弗农来了, 拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里.

Take Arlene Vernon , a parent and human-resource consultant in Eden Prairie, Minn.

我们就拿明尼苏达州伊登普雷里的阿琳 -弗农 为例.她既是人力资源顾问, 也是一名家长.